Der Lehrer kommt frisch von der Uni.

Sentence analysis „Der Lehrer kommt frisch von der Uni.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Der Lehrer kommt frisch von der Uni.

German  Der Lehrer kommt frisch von der Uni.

Slovenian  Učitelj prihaja svež z univerze.

Hebrew  המורה מגיע טרי מהאוניברסיטה.

Bulgarian  Учителят идва направо от университета.

Serbian  Nastavnik dolazi svež sa univerziteta.

Italian  L'insegnante arriva fresco dall'università.

Ukrainian  Вчитель приходить свіжим з університету.

Danish  Læreren kommer frisk fra universitetet.

Belorussian  Настаўнік прыходзіць свежым з універсітэта.

Finnish  Opettaja tulee suoraan yliopistolta.

Spanish  El profesor viene fresco de la universidad.

Macedonian  Наставникот доаѓа свеж од универзитетот.

Basque  Irakaslea unibertsitatetik fresko dator.

Turkish  Öğretmen üniversiteden taze geliyor.

Bosnian  Nastavnik dolazi svježe s univerziteta.

Croatian  Učitelj dolazi svježe s fakulteta.

Romanian  Profesorul vine proaspăt de la universitate.

Polish  Nauczyciel przychodzi świeżo z uniwersytetu.

Norwegian  Læreren kommer rett fra universitetet.

Portuguese  O professor vem fresco da universidade.

French  Le professeur vient tout juste de l'université.

Arabic  المعلم يأتي طازجًا من الجامعة.

Russian  Учитель прямиком из университета.

Urdu  استاد یونیورسٹی سے تازہ آتا ہے۔

Japanese  教師は大学から新鮮に来ます。

Persian  معلم تازه از دانشگاه می‌آید.

Slowakisch  Učiteľ prichádza čerstvo z univerzity.

English  The teacher is fresh from college.

Czech  Učitel přichází čerstvě z univerzity.

Swedish  Läraren kommer direkt från universitetet.

Greek  Ο δάσκαλος έρχεται φρέσκος από το πανεπιστήμιο.

Dutch  De leraar komt vers van de universiteit.

Hungarian  A tanár frissen érkezik az egyetemről.

Catalan  El professor ve fresc de la universitat.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 3245986



Comments


Log in