Der Lohn ist miserabel, und die Arbeitszeit ist lang.

Sentence analysis „Der Lohn ist miserabel, und die Arbeitszeit ist lang.

The sentence is a compound sentence with 2 main clauses linked together. The structure of the compound sentence is "HS1, und HS2." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative. It is a declarative sentence.


Main clause HS1: Der Lohn ist miserabel, und HS2.

HS1 Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS1 Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS1 Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?

Main clause HS2: HS1, und die Arbeitszeit ist lang.

HS2 Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS2 Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS2 Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?


Translations of sentence „Der Lohn ist miserabel, und die Arbeitszeit ist lang.

German  Der Lohn ist miserabel, und die Arbeitszeit ist lang.

Slovenian  Plača je mizernа, delovni čas pa je dolg.

Hebrew  השכר הוא עלוב, ושעות העבודה ארוכות.

Bulgarian  Заплатата е мизерна, а работното време е дълго.

Serbian  Plate su mizerne, a radno vreme je dugo.

Italian  Lo stipendio è miserabile e l'orario di lavoro è lungo.

Ukrainian  Зарплата жахлива, а робочий час довгий.

Danish  Lønnen er elendig, og arbejdstiden er lang.

Belorussian  Заработная плата жахлівая, а працоўны час доўгі.

Finnish  Palkka on surkea, ja työaika on pitkä.

Spanish  El salario es miserable y el horario laboral es largo.

Macedonian  Платата е мизерна, а работното време е долго.

Basque  Soldata miserabla da, eta lanordu luzea da.

Turkish  Maaş berbat, çalışma süresi uzun.

Bosnian  Plaća je mizernа, a radno vrijeme je dugo.

Croatian  Plaća je mizernа, a radno vrijeme je dugo.

Romanian  Salariul este mizerabil, iar timpul de lucru este lung.

Norwegian  Lønnen er elendig, og arbeidstiden er lang.

Polish  Wynagrodzenie jest mizerne, a czas pracy jest długi.

Portuguese  O salário é miserável, e a jornada de trabalho é longa.

Arabic  الراتب بائس، وساعات العمل طويلة.

French  Le salaire est misérable et les heures sont longues.

Russian  Заработная плата ужасная, а рабочее время длинное.

Urdu  تنخواہ مایوس کن ہے، اور کام کا وقت طویل ہے۔

Japanese  給料はひどく、労働時間は長いです。

Persian  حقوق بسیار ناچیز است و ساعات کاری طولانی است.

Slowakisch  Mzda je mizerná a pracovný čas je dlhý.

English  The pay is terrible and the hours are long.

Swedish  Lönen är miserabel, och arbetstiden är lång.

Czech  Mzda je mizerná a pracovní doba je dlouhá.

Greek  Ο μισθός είναι απαίσιος και οι ώρες εργασίας είναι πολλές.

Catalan  El salari és miserable, i l'horari laboral és llarg.

Dutch  Het loon is miserabel en de werktijd is lang.

Hungarian  A bér szörnyű, és a munkaidő hosszú.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 6113810



Comments


Log in