Der Luftballon leerte sich langsam.

Sentence analysis „Der Luftballon leerte sich langsam.“

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Der Luftballon leerte sich langsam.“

German  Der Luftballon leerte sich langsam.

Slovenian  Balon se počasi prazni.

Hebrew  הבלון מתרוקן לאט.

Bulgarian  Балонът се изпразва бавно.

Serbian  Balon se polako prazni.

Italian  Il palloncino si sta sgonfiando lentamente.

Ukrainian  Повітряна куля повільно спустошується.

Danish  Ballonen tømmes langsomt.

Belorussian  Шарик павольна апаражняецца.

Finnish  Ilmapallo tyhjentyy hitaasti.

Spanish  El globo se está desinflando lentamente.

Macedonian  Балончињата полека се празни.

Basque  Hegazkin poliki-poliki hustutzen ari da.

Turkish  Balon yavaşça boşalıyor.

Bosnian  Balon se polako prazni.

Croatian  Balon se polako prazni.

Romanian  Balonul se golește încet.

Norwegian  Ballongen tømmes sakte.

Polish  Balon powoli się opróżnia.

Portuguese  O balão estava esvaziando lentamente.

French  Le ballon se vide lentement.

Arabic  البالون يفرغ ببطء.

Russian  Воздушный шар медленно опустился.

Urdu  ہوا کا غبارہ آہستہ آہستہ خالی ہو رہا ہے۔

Japanese  風船がゆっくりと空になっている。

Persian  بادکنک به آرامی خالی می‌شود.

Slowakisch  Luftballon sa pomaly vyprázdňuje.

English  The balloon is slowly deflating.

Swedish  Ballongen töms långsamt.

Czech  Balónek se pomalu vyfukuje.

Greek  Το μπαλόνι αδειάζει αργά.

Catalan  El globus s'està buidant lentament.

Dutch  De ballon leegt langzaam.

Hungarian  A léggömb lassan kiürül.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1990523



Comments


Log in