Der Lutscher hat meine Zunge blau verfärbt.

Sentence analysis „Der Lutscher hat meine Zunge blau verfärbt.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Der Lutscher hat meine Zunge blau verfärbt.

German  Der Lutscher hat meine Zunge blau verfärbt.

Hungarian  A nyalókától kék lett a nyelvem.

Norwegian  Lollien har farget tungen min blå.

Russian  Леденец покрасил мой язык в синий цвет.

Finnish  Karkki värjäsi kieleni siniseksi.

Belorussian  Леденец зрабіў мой язык сіні.

Portuguese  O pirulito deixou minha língua azul.

Bulgarian  Леденецът оцвети езика ми в синьо.

Croatian  Lollipop je obojao moj jezik u plavo.

French  La sucette a teint ma langue en bleu.

Bosnian  Lollipop je obojao moj jezik u plavo.

Ukrainian  Леденчик забарвив мою мову в синій колір.

Slowakisch  Lízatko zafarbilo môj jazyk na modro.

Slovenian  Lollipop je obarval moj jezik modro.

Urdu  چوسنی نے میری زبان کو نیلا کر دیا۔

Catalan  El xupa-xupa ha tenyit la meva llengua de blau.

Macedonian  Леденецот ми ја обоил јазикот во сина боја.

Serbian  Lollipop je obojao moj jezik u plavo.

Swedish  Lollipopen har färgat min tunga blå.

Greek  Η καραμέλα έχει βάψει τη γλώσσα μου μπλε.

English  The lollipop has turned my tongue blue.

Italian  Il lecca-lecca ha colorato la mia lingua di blu.

Spanish  El chupete ha teñido mi lengua de azul.

Czech  Lízátko mi zbarvilo jazyk do modra.

Basque  Lollipopak nire hizkia urdin koloretu du.

Arabic  مصاصة جعلت لساني أزرق.

Japanese  キャンディーが私の舌を青く染めました。

Persian  آب‌نبات زبان من را آبی کرده است.

Polish  Lizak zabarwił mój język na niebiesko.

Romanian  Bomboana mi-a colorat limba în albastru.

Danish  Lollipoppen har farvet min tunge blå.

Hebrew  הממתק צבע את הלשון שלי בכחול.

Turkish  Şeker, dilimi mavi renge boyadı.

Dutch  De lolly heeft mijn tong blauw gekleurd.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 8588077



Comments


Log in