Der Märchenerzähler sog die Aufmerksamkeit der Kinder auf.

Sentence analysis „Der Märchenerzähler sog die Aufmerksamkeit der Kinder auf.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Der Märchenerzähler sog die Aufmerksamkeit der Kinder auf.

German  Der Märchenerzähler sog die Aufmerksamkeit der Kinder auf.

Spanish  El cuenta cuentos absorbió la atención de los niños.

Norwegian  Eventyrfortelleren trakk barnas oppmerksomhet.

Russian  Сказочник привлек внимание детей.

Finnish  Satujen kertojan huomio kiinnitti lapsia.

Belorussian  Сказачнік прыцягнуў увагу дзяцей.

Portuguese  O contador de histórias atraiu a atenção das crianças.

Bulgarian  Приказвачът привлече вниманието на децата.

Croatian  Pričalica je privukla pažnju djece.

French  Le conteur a attiré l'attention des enfants.

Hungarian  A mesemondó felkeltette a gyerekek figyelmét.

Bosnian  Pričalica je privukla pažnju djece.

Ukrainian  Казкар привернув увагу дітей.

Slowakisch  Rozprávač príbehov upútal pozornosť detí.

Slovenian  Pripovedovalec je pritegnil pozornost otrok.

Urdu  کہانی سنانے والے نے بچوں کی توجہ حاصل کی۔

Catalan  El narrador de contes va atraure l'atenció dels nens.

Macedonian  Приказната раскажувач ја привлече вниманието на децата.

Serbian  Pričalica je privukla pažnju dece.

Swedish  Sagoberättaren fångade barnens uppmärksamhet.

Greek  Ο παραμυθάς τράβηξε την προσοχή των παιδιών.

English  The storyteller drew the children's attention.

Italian  Il narratore di fiabe ha attirato l'attenzione dei bambini.

Czech  Vypravěč pohádek upoutal pozornost dětí.

Basque  Ipuintzailiak haurren arreta erakartzen du.

Arabic  راوي القصص جذب انتباه الأطفال.

Japanese  おとぎ話の語り手は子供たちの注意を引きました。

Persian  داستان‌گو توجه کودکان را جلب کرد.

Polish  Bajkopisarz przyciągnął uwagę dzieci.

Romanian  Povestitorul a atras atenția copiilor.

Danish  Eventyrfortælleren fangede børns opmærksomhed.

Hebrew  מספר הסיפורים משך את תשומת הלב של הילדים.

Turkish  Masal anlatıcısı çocukların dikkatini çekti.

Dutch  De verhalenverteller trok de aandacht van de kinderen.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1298055



Comments


Log in