Der Magistrat stellt die Armseligkeit seiner Verkehrspolitik erneut unter Beweis.

Sentence analysis „Der Magistrat stellt die Armseligkeit seiner Verkehrspolitik erneut unter Beweis.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Prepositional verb construction


Preposition unter
Question: Worunter?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Der Magistrat stellt die Armseligkeit seiner Verkehrspolitik erneut unter Beweis.

German  Der Magistrat stellt die Armseligkeit seiner Verkehrspolitik erneut unter Beweis.

Norwegian  Magistratet beviser igjen sin elendighet i trafikpolitikken.

Russian  Магистрат снова подтверждает свою убогость в транспортной политике.

Finnish  Magistraatti todistaa jälleen liikennepolitiikkansa surkeuden.

Belorussian  Магістрат зноў пацвярджае сваю жалкасць у транспартнай палітыцы.

Portuguese  O magistrado prova novamente a sua miséria na política de transporte.

Bulgarian  Магистратът отново доказва мизерията на своята транспортна политика.

Croatian  Magistrat ponovno dokazuje svoju bijedu u prometnoj politici.

French  Le magistrat prouve à nouveau la misère de sa politique de transport.

Hungarian  A magistrát ismét bizonyítja közlekedési politikájának nyomorúságát.

Bosnian  Magistrat ponovo dokazuje svoju bijedu u saobraćajnoj politici.

Ukrainian  Магістрат знову підтверджує свою убогість у транспортній політиці.

Slowakisch  Magistrát opäť dokazuje svoju biedu v dopravnej politike.

Slovenian  Magistrat ponovno dokazuje svojo revščino v prometni politiki.

Urdu  میونسپلٹی اپنی ٹرانسپورٹ پالیسی کی بدحالی کو دوبارہ ثابت کرتی ہے۔

Catalan  El magistrat torna a demostrar la misèria de la seva política de trànsit.

Macedonian  Магистратот повторно ја докажува својата беда во транспортната политика.

Serbian  Magistrat ponovo dokazuje svoju bedu u saobraćajnoj politici.

Swedish  Magistraten bevisar återigen sin eländighet i trafikpolitiken.

Greek  Ο δήμαρχος αποδεικνύει ξανά την κατωτερότητα της πολιτικής του για τις μεταφορές.

English  The magistrate once again proves the misery of his traffic policy.

Italian  Il magistrato dimostra ancora una volta la miseria della sua politica dei trasporti.

Spanish  El magistrado vuelve a demostrar la miseria de su política de tráfico.

Czech  Magistrát znovu dokazuje bídu své dopravní politiky.

Basque  Magistratuak berriro ere frogatzen du bere garraio-politikaren miseriarena.

Arabic  يثبت القاضي مرة أخرى بؤس سياسته المرورية.

Japanese  市長は再び交通政策の惨めさを証明します。

Persian  شهرداری بار دیگر نکبت سیاست حمل و نقل خود را ثابت می‌کند.

Polish  Magistrat ponownie dowodzi nędzy swojej polityki transportowej.

Romanian  Magistratul dovedește din nou mizeria politicii sale de transport.

Danish  Magistraten beviser igen sin elendighed i trafikpolitikken.

Hebrew  המגיסטרט שוב מוכיח את עליבות מדיניות התחבורה שלו.

Turkish  Magistrat, ulaşım politikasının sefaletini bir kez daha kanıtlıyor.

Dutch  De magistratuur bewijst opnieuw de ellende van zijn verkeersbeleid.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 167600



Comments


Log in