Der Mangel an sauberem Trinkwasser ist die weithin unbeachtete Weltkatastrophe.

Sentence analysis „Der Mangel an sauberem Trinkwasser ist die weithin unbeachtete Weltkatastrophe.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?


Translations of sentence „Der Mangel an sauberem Trinkwasser ist die weithin unbeachtete Weltkatastrophe.

German  Der Mangel an sauberem Trinkwasser ist die weithin unbeachtete Weltkatastrophe.

Norwegian  Mangelen på rent drikkevann er den lite beaktede verdenskatastrofen.

Russian  Недостаток чистой питьевой воды является широко игнорируемой мировой катастрофой.

Finnish  Puhtaan juomaveden puute on laajalti huomiotta jäänyt maailmanlaajuinen katastrofi.

Belorussian  Недахоп чыстай пітной вады з'яўляецца шырока ігнаруемай сусветнай катастрофай.

Portuguese  A falta de água potável limpa é a catástrofe mundial amplamente ignorada.

Bulgarian  Липсата на чиста питейна вода е широко пренебрегвана световна катастрофа.

Croatian  Nedostatak čiste pitke vode je široko zanemarena svjetska katastrofa.

French  Le manque d'eau potable propre est la catastrophe mondiale largement ignorée.

Hungarian  A tiszta ivóvíz hiánya a széles körben figyelmen kívül hagyott világkatasztrófa.

Bosnian  Nedostatak čiste pitke vode je široko zanemarena svjetska katastrofa.

Ukrainian  Брак чистої питної води є широко ігнорованою світовою катастрофою.

Slowakisch  Nedostatok čistej pitnej vody je široko ignorovaná svetová katastrofa.

Slovenian  Pomanjkanje čiste pitne vode je široko prezrta svetovna katastrofa.

Urdu  صاف پینے کے پانی کی کمی ایک وسیع پیمانے پر نظرانداز کی جانے والی عالمی آفت ہے۔

Catalan  La manca d'aigua potable neta és la catàstrofe mundial àmpliament ignorada.

Macedonian  Недостаток на чиста питка вода е широко занемарена светска катастрофа.

Serbian  Nedostatak čiste pitke vode je široko ignorisana svetska katastrofa.

Swedish  Bristen på rent dricksvatten är den i stort sett förbisedda världskatastrofen.

Greek  Η έλλειψη καθαρού πόσιμου νερού είναι η παγκόσμια καταστροφή που αγνοείται ευρέως.

English  The lack of clean drinking water is the widely overlooked world catastrophe.

Italian  La mancanza di acqua potabile pulita è la catastrofe mondiale ampiamente trascurata.

Spanish  La falta de agua potable limpia es la catástrofe mundial ampliamente ignorada.

Czech  Nedostatek čisté pitné vody je široce přehlížená světová katastrofa.

Basque  Garbi edateko uraren falta munduko zabarkeria handia da.

Arabic  نقص المياه الصالحة للشرب النظيفة هو الكارثة العالمية التي يتم تجاهلها على نطاق واسع.

Japanese  清潔な飲料水の不足は、広く無視されている世界的な災害です。

Persian  کمبود آب آشامیدنی تمیز یک فاجعه جهانی است که به طور گسترده نادیده گرفته می‌شود.

Polish  Brak czystej wody pitnej jest powszechnie ignorowaną katastrofą światową.

Romanian  Lipsa apei potabile curate este catastrofa mondială pe care o ignorăm pe scară largă.

Danish  Manglen på rent drikkevand er den bredt oversete verdenskatastrofe.

Hebrew  חסר במים נקיים לשתייה הוא האסון העולמי שמתעלמים ממנו לרוב.

Turkish  Temiz içme suyunun eksikliği, geniş çapta göz ardı edilen bir dünya felaketidir.

Dutch  Het gebrek aan schoon drinkwater is de wereldwijd genegeerde ramp.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1983713



Comments


Log in