Der Mann hat meine Handtasche gestohlen.

Sentence analysis „Der Mann hat meine Handtasche gestohlen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Der Mann hat meine Handtasche gestohlen.

German  Der Mann hat meine Handtasche gestohlen.

Slovenian  Moški je ukradel mojo torbico.

Hebrew  הגבר גנב את תיק היד שלי.

Bulgarian  Мъжът открадна чантата ми.

Serbian  Čovek je ukrao moju torbu.

Italian  L'uomo ha rubato la mia borsa.

Ukrainian  Чоловік вкрав мою сумочку.

Danish  Manden har stjålet min taske.

Belorussian  Мужчына ўкраў маю сумку.

Finnish  Mies varasti käsilaukkuni.

Spanish  El hombre ha robado mi bolso.

Macedonian  Мажот ми ја украде чантата.

Basque  Gizonak nire poltsa lapurtu du.

Turkish  Adam çantamı çaldı.

Bosnian  Čovjek je ukrao moju torbicu.

Croatian  Muškarac je ukrao moju torbicu.

Romanian  Bărbatul mi-a furat geanta.

Norwegian  Mannen har stjålet vesken min.

Polish  Mężczyzna ukradł moją torebkę.

Portuguese  O homem me roubou a bolsa.

Arabic  الرجل سرق حقيبتي.

French  L'homme a volé mon sac à main.

Russian  Мужчина украл мою сумочку.

Urdu  آدم نے میرا ہینڈ بیگ چوری کیا۔

Japanese  男が私のハンドバッグを盗んだ。

Persian  مرد کیف دستی من را دزدید.

Slowakisch  Muž ukradol moju kabelku.

English  That man stole my handbag.

Swedish  Mannen har stulit min handväska.

Czech  Muž ukradl moji kabelku.

Greek  Ο άντρας έκλεψε την τσάντα μου.

Catalan  L'home ha robat la meva bossa.

Hungarian  A férfi ellopta a táskámat.

Dutch  De man heeft mijn handtas gestolen.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 863917



Comments


Log in