Der Mann trinkt Kaffee und kaut langsam und abwesend auf einem Toast herum.

Sentence analysis „Der Mann trinkt Kaffee und kaut langsam und abwesend auf einem Toast herum.

The sentence is a compound sentence with 2 main clauses linked together. The structure of the compound sentence is "HS1 und HS2." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Main clause HS1: Der Mann trinkt Kaffee und HS2.

HS1 Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS1 Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS1 Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Main clause HS2: HS1 und kaut langsam und abwesend auf einem Toast herum.

HS1 Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS2 Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS2 Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

HS2 Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Der Mann trinkt Kaffee und kaut langsam und abwesend auf einem Toast herum.

German  Der Mann trinkt Kaffee und kaut langsam und abwesend auf einem Toast herum.

Norwegian  Mannen drikker kaffe og tygger sakte og fraværende på en toast.

Russian  Мужчина пьет кофе и медленно жует тост, отвлеченно.

Finnish  Mies juo kahvia ja pureskelee hitaasti ja poissaolevasti paahtoleipää.

Belorussian  Мужчына п'е каву і павольна жуе тост, адсутна.

Portuguese  O homem bebe café e mastiga lentamente e distraidamente uma torrada.

Bulgarian  Мъжът пие кафе и бавно и разсеяно дъвче тост.

Croatian  Muškarac pije kavu i polako i odsutno žvače tost.

French  L'homme boit du café et mâche lentement et distraitement un toast.

Hungarian  A férfi kávét iszik, és lassan, figyelmetlenül rágcsál egy pirítóst.

Bosnian  Čovjek pije kafu i polako i odsutno žvaće tost.

Ukrainian  Чоловік п'є каву і повільно, відсутньо жує тост.

Slowakisch  Muž pije kávu a pomaly a neprítomne žuje toast.

Slovenian  Moški pije kavo in počasi ter odsotno žvače toast.

Urdu  آدم کافی پی رہا ہے اور آہستہ اور غیر حاضر ہو کر ٹوسٹ چبانے کی کوشش کر رہا ہے۔

Catalan  L'home beu cafè i mastega lentament i absentament una torrada.

Macedonian  Човекот пие кафе и бавно и отсутно џвака tost.

Serbian  Čovek pije kafu i polako i odsutno žvaće tost.

Swedish  Mannen dricker kaffe och tuggar långsamt och frånvarande på en toast.

Greek  Ο άντρας πίνει καφέ και μασάει αργά και αποσπασμένα μια τοστ.

English  The man drinks coffee and chews slowly and absentmindedly on a toast.

Italian  L'uomo beve caffè e mastica lentamente e distrattamente un toast.

Spanish  El hombre bebe café y mastica lenta y ausentemente una tostada.

Czech  Muž pije kávu a pomalu a nepřítomně žvýká toast.

Basque  Gizona kafea edaten ari da eta poliki eta absenteki toast bat irensten ari da.

Arabic  الرجل يشرب القهوة ويقضم ببطء وبغفلة على شريحة من الخبز المحمص.

Japanese  男はコーヒーを飲み、ゆっくりとぼんやりとトーストを噛んでいます。

Persian  مرد قهوه می‌نوشد و به آرامی و غافلانه بر روی یک تست می‌جود.

Polish  Mężczyzna pije kawę i powoli oraz nieobecnie żuje tost.

Romanian  Bărbatul bea cafea și mestecă încet și absent un toast.

Danish  Manden drikker kaffe og tygger langsomt og fraværende på en toast.

Hebrew  הגבר שותה קפה ומלעיט לאט ובחוסר תשומת לב על טוסט.

Turkish  Adam kahve içiyor ve yavaşça ve dalgın bir şekilde bir tost çiğniyor.

Dutch  De man drinkt koffie en kauwt langzaam en afwezig op een toast.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 39127



Comments


Log in