Der Mann von nebenan ist Marys Liebhaber.

Sentence analysis „Der Mann von nebenan ist Marys Liebhaber.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?


Translations of sentence „Der Mann von nebenan ist Marys Liebhaber.

German  Der Mann von nebenan ist Marys Liebhaber.

English  The man who lives next door is Mary's lover.

Finnish  Naapurissa asuva mies on Maryn rakastaja.

Norwegian  Mannen fra naboleiligheten er Marys elsker.

Russian  Мужчина с соседней квартиры — любовник Мэри.

Belorussian  Чалавек з суседняй кватэры — каханне Мэры.

Portuguese  O homem ao lado é o amante de Mary.

Bulgarian  Мъжът от съседството е любовникът на Мери.

Croatian  Čovjek iz susjedstva je Marijin ljubavnik.

French  L'homme d'à côté est l'amant de Mary.

Hungarian  A szomszéd férfi Mary szeretője.

Bosnian  Čovjek iz susjedstva je Marijin ljubavnik.

Ukrainian  Чоловік з сусідньої квартири — коханець Мері.

Slowakisch  Muž z vedľajšej budovy je Marynin milenec.

Slovenian  Moški iz sosednje hiše je Marijin ljubimec.

Urdu  پڑوسی آدمی ماری کا عاشق ہے۔

Catalan  L'home del costat és l'amant de Mary.

Macedonian  Човекот од соседството е љубовник на Мери.

Serbian  Čovek iz komšiluka je Marijin ljubavnik.

Swedish  Mannen från grannlägenheten är Marys älskare.

Greek  Ο άντρας από δίπλα είναι ο εραστής της Mary.

Italian  L'uomo della porta accanto è l'amante di Mary.

Spanish  El hombre de al lado es el amante de Mary.

Czech  Muž od vedle je Maryin milenec.

Basque  Aldean dagoen gizona Maryren maitemindua da.

Arabic  الرجل من الجوار هو عشيق ماري.

Japanese  隣の男はメアリーの愛人です。

Persian  مرد همسایه معشوق ماری است.

Polish  Mężczyzna z sąsiedztwa jest kochankiem Mary.

Romanian  Omul de lângă este amantul lui Mary.

Danish  Manden fra naboen er Marys elsker.

Hebrew  האיש מהשכן הוא המאהב של מרי.

Turkish  Yan komşu adam Mary'nin sevgilisi.

Dutch  De man van naast is Marys minnaar.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 2811118



Comments


Log in