Der Mensch ist Spielball des göttlichen Schicksals.

Sentence analysis „Der Mensch ist Spielball des göttlichen Schicksals.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?


Translations of sentence „Der Mensch ist Spielball des göttlichen Schicksals.

German  Der Mensch ist Spielball des göttlichen Schicksals.

Norwegian  Mennesket er et leketøy for det guddommelige skjebnet.

Russian  Человек является игрушкой божественной судьбы.

Finnish  Ihminen on jumalallisen kohtalon leikkikalu.

Belorussian  Чалавек з'яўляецца гульнявым мячом божага лёсу.

Portuguese  O homem é uma bola de jogo do destino divino.

Bulgarian  Човекът е играчка на божествената съдба.

Croatian  Čovjek je igračka božanske sudbine.

French  L'homme est le jouet du destin divin.

Hungarian  Az ember a isteni sors játékszere.

Bosnian  Čovjek je igračka božanske sudbine.

Ukrainian  Людина є іграшкою божественної долі.

Slowakisch  Človek je hračkou božského osudu.

Slovenian  Človek je igrača božanske usode.

Urdu  انسان خدائی مقدر کا کھیل ہے۔

Catalan  L'home és una joguina del destí diví.

Macedonian  Човекот е играчка на божествената судбина.

Serbian  Čovek je igračka božanske sudbine.

Swedish  Människan är en leksak för det gudomliga ödet.

Greek  Ο άνθρωπος είναι παιχνίδι της θεϊκής μοίρας.

English  Man is a plaything of divine fate.

Italian  L'uomo è un giocattolo del destino divino.

Spanish  El hombre es un juguete del destino divino.

Czech  Člověk je hračkou božského osudu.

Basque  Gizona jainkozko patuaren jolasa da.

Arabic  الإنسان هو لعبة القدر الإلهي.

Japanese  人間は神の運命の玩具です。

Persian  انسان بازیچه سرنوشت الهی است.

Polish  Człowiek jest zabawką boskiego losu.

Romanian  Omul este o jucărie a destinului divin.

Danish  Mennesket er en legesag for den guddommelige skæbne.

Hebrew  האדם הוא צעצוע של הגורל האלוהי.

Turkish  İnsan, ilahi kaderin oyuncağıdır.

Dutch  De mens is een speelbal van het goddelijke lot.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 7911550



Comments


Log in