Der Mensch kann durch Furcht unterworfen werden.

Sentence analysis „Der Mensch kann durch Furcht unterworfen werden.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Der Mensch kann durch Furcht unterworfen werden.

German  Der Mensch kann durch Furcht unterworfen werden.

English  Man can be subdued through fear.

Spanish  El hombre puede ser sometido a través del miedo.

French  L'homme peut être assujetti par la peur.

Norwegian  Mennesket kan bli underlagt frykt.

Russian  Человек может быть подчинен страху.

Finnish  Ihminen voi alistua pelolle.

Belorussian  Чалавек можа быць падпарадкаваны страху.

Portuguese  O homem pode ser submetido ao medo.

Bulgarian  Човекът може да бъде подчинен на страх.

Croatian  Čovjek može biti podvrgnut strahu.

Hungarian  Az ember félelem által alávethető.

Bosnian  Čovjek može biti podvrgnut strahu.

Ukrainian  Людина може бути підпорядкована страху.

Slowakisch  Človek môže byť podrobený strachu.

Slovenian  Človek je lahko podvržen strahu.

Urdu  انسان خوف کے تحت آ سکتا ہے۔

Catalan  L'ésser humà pot ser sotmès a la por.

Macedonian  Човекот може да биде подложен на страв.

Serbian  Čovek može biti podvrgnut strahu.

Swedish  Människan kan underkastas rädsla.

Greek  Ο άνθρωπος μπορεί να υποταχθεί στον φόβο.

Italian  L'uomo può essere sottomesso dalla paura.

Czech  Člověk může být podřízen strachu.

Basque  Gizona beldurraren menpe egon daiteke.

Arabic  يمكن للإنسان أن يخضع للخوف.

Japanese  人間は恐怖によって支配されることがある。

Persian  انسان می‌تواند تحت تأثیر ترس قرار گیرد.

Polish  Człowiek może być poddany strachowi.

Romanian  Omul poate fi supus fricii.

Danish  Mennesket kan underkastes frygt.

Hebrew  האדם יכול להיות נתון לפחד.

Turkish  İnsan korkuya boyun eğebilir.

Dutch  De mens kan door angst worden onderworpen.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1597661



Comments


Log in