Der Messinggriff ist abgewetzt und glänzt in der Sonne.

Sentence analysis „Der Messinggriff ist abgewetzt und glänzt in der Sonne.

The sentence is a compound sentence with 2 main clauses linked together. The structure of the compound sentence is "HS1 und HS2." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Main clause HS1: Der Messinggriff ist abgewetzt und HS2.

HS1 Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS1 Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Main clause HS2: HS1 und glänzt in der Sonne.

HS1 Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS1 Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS2 Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Der Messinggriff ist abgewetzt und glänzt in der Sonne.

German  Der Messinggriff ist abgewetzt und glänzt in der Sonne.

Norwegian  Messinghåndtaket er slitt og skinner i solen.

Russian  Латунная ручка изношена и блестит на солнце.

Finnish  Messinkikahva on kulunut ja kiiltää auringossa.

Belorussian  Браслетная ручка зношана і блішчыць на сонцы.

Portuguese  A alça de latão está desgastada e brilha ao sol.

Bulgarian  Медната дръжка е износена и блести на слънцето.

Croatian  Mjedena ručka je istrošena i sja na suncu.

French  La poignée en laiton est usée et brille au soleil.

Hungarian  A sárgaréz fogantyú elkopott és csillog a napon.

Bosnian  Mesingani ručak je istrošen i sija na suncu.

Ukrainian  Латунна ручка зношена і блищить на сонці.

Slowakisch  Mosadzné madlo je opotrebované a leskne sa na slnku.

Slovenian  Medenina ročaj je obrabljen in se sveti na soncu.

Urdu  پیتل کا ہینڈل گھسا ہوا ہے اور سورج میں چمکتا ہے۔

Catalan  La mànega de llautó està desgastada i brilla al sol.

Macedonian  Месингот рачка е износена и сјае на сонце.

Serbian  Mesingani ručak je istrošen i sija na suncu.

Swedish  Messinghandtaget är slitet och glänser i solen.

Greek  Η λαβή από ορείχαλκο είναι φθαρμένη και λάμπει στον ήλιο.

English  The brass handle is worn and shines in the sun.

Italian  La maniglia in ottone è consumata e brilla al sole.

Spanish  El mango de latón está desgastado y brilla al sol.

Czech  Mosazná rukojeť je opotřebovaná a leskne se na slunci.

Basque  Brass heldulek slituta dago eta eguzkitan distira egiten du.

Arabic  المقبض النحاسي متآكل ويتلألأ في الشمس.

Japanese  真鍮のハンドルは擦り切れており、太陽の下で輝いています。

Persian  دسته برنجی ساییده شده و در آفتاب می‌درخشد.

Polish  Mosiężny uchwyt jest zużyty i błyszczy w słońcu.

Romanian  Mânerul din alamă este uzat și strălucește la soare.

Danish  Messinghåndtaget er slidt og skinner i solen.

Hebrew  הידית מברזל מצופה נחושת שחוקה ומבריקה בשמש.

Turkish  Brass saplama aşınmış ve güneşte parlıyor.

Dutch  De messing handgreep is versleten en glanst in de zon.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 772570



Comments


Log in