Der Meteorit ist explodiert, als er noch am Himmel war.

Sentence analysis „Der Meteorit ist explodiert, als er noch am Himmel war.

The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "HS, als NS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Main clause HS: Der Meteorit ist explodiert, als NS.

HS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Subordinate clause NS: HS, als er noch am Himmel war.

NS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

NS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Der Meteorit ist explodiert, als er noch am Himmel war.

German  Der Meteorit ist explodiert, als er noch am Himmel war.

Norwegian  Meteoritten eksploderte mens den fortsatt var på himmelen.

Russian  Метеорит взорвался, когда он еще был на небе.

Finnish  Meteoriitti räjähti, kun se oli vielä taivaalla.

Belorussian  Метеорыт выбухнуў, калі ён яшчэ быў на небе.

Portuguese  O meteoro explodiu enquanto ainda estava no céu.

Bulgarian  Метеоритът експлодира, докато все още беше на небето.

Croatian  Meteorit je eksplodirao dok je još bio na nebu.

French  La météorite a explosé alors qu'elle était encore dans le ciel.

Hungarian  A meteorit felrobbant, amikor még az égen volt.

Bosnian  Meteorit je eksplodirao dok je još bio na nebu.

Ukrainian  Метеорит вибухнув, коли він ще був на небі.

Slowakisch  Meteorit explodoval, keď bol ešte na oblohe.

Slovenian  Meteorit je eksplodiral, ko je bil še na nebu.

Urdu  شہاب ثاقب پھٹ گیا جب وہ ابھی آسمان پر تھا۔

Catalan  El meteorit va explotar quan encara era al cel.

Macedonian  Метеорот експлодираше додека сè уште беше на небото.

Serbian  Meteorit je eksplodirao dok je još bio na nebu.

Swedish  Meteoriten exploderade när den fortfarande var på himlen.

Greek  Ο μετεωρίτης εξερράγη ενώ ήταν ακόμα στον ουρανό.

English  The meteorite exploded while it was still in the sky.

Italian  Il meteorite è esploso mentre era ancora nel cielo.

Spanish  El meteorito explotó mientras aún estaba en el cielo.

Czech  Meteorit vybuchl, když byl ještě na obloze.

Basque  Meteoritoa lehertu zen, oraindik zeruan zegoela.

Arabic  انفجر النيزك بينما كان لا يزال في السماء.

Japanese  隕石はまだ空にあるときに爆発しました。

Persian  شهاب سنگ در حالی که هنوز در آسمان بود منفجر شد.

Polish  Meteoryt eksplodował, gdy był jeszcze na niebie.

Romanian  Meteorul a explodat când era încă pe cer.

Danish  Meteoritten eksploderede, mens den stadig var på himlen.

Hebrew  המטאוריט התפוצץ כשהיה עדיין בשמיים.

Turkish  Meteor, hâlâ gökyüzündeyken patladı.

Dutch  De meteoriet explodeerde terwijl hij nog aan de hemel was.


* Sentences from Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) are subject to the conditions stored there. This and the associated article can be looked up via: Stein aus dem Weltall



Comments


Log in