Der Metzger schärfte die Messer.

Sentence analysis „Der Metzger schärfte die Messer.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Der Metzger schärfte die Messer.

German  Der Metzger schärfte die Messer.

Russian  Мясник точил ножи.

Norwegian  Slakteren skjerpet knivene.

Finnish  Teurastaja teroitti veitset.

Belorussian  Мяснік завастрваў нажы.

Portuguese  O açougueiro afiou as facas.

Bulgarian  Месарят наточи ножовете.

Croatian  Mesar je oštrio noževe.

French  Le boucher a aiguisé les couteaux.

Hungarian  A hentes élezte a késeket.

Bosnian  Mesar je oštrio noževe.

Ukrainian  М'ясник заточив ножі.

Slowakisch  Mäsiar ostril nože.

Slovenian  Mesar je ostril nože.

Urdu  قصاب نے چاقو تیز کیے۔

Catalan  El carnisser va afilar els ganivets.

Macedonian  Месарот ги изостри ножевите.

Serbian  Mesar je oštrio noževe.

Swedish  Kocken slipade knivarna.

Greek  Ο κρεοπώλης ακονίζει τα μαχαίρια.

English  The butcher sharpened the knives.

Italian  Il macellaio ha affilato i coltelli.

Spanish  El carnicero afiló los cuchillos.

Czech  Řezník naostřil nože.

Basque  Harategiak labanak zorrozten zituen.

Arabic  حَلاَّقُ اللَّحْمِ شَدَّدَ السُّكاكين.

Japanese  肉屋はナイフを研ぎました。

Persian  قصاب چاقوها را تیز کرد.

Polish  Rzeźnik naostrzył noże.

Romanian  Măcelarul a ascuțit cuțitele.

Danish  Slagteren skærpede knivene.

Hebrew  הקצב sharpened את הסכינים.

Turkish  Kasap bıçakları bileledi.

Dutch  De slager scherpte de messen.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1453177



Comments


Log in