Der Missionar verbreitet den christlichen Glauben gegen den Willen der Einheimischen.

Sentence analysis „Der Missionar verbreitet den christlichen Glauben gegen den Willen der Einheimischen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Der Missionar verbreitet den christlichen Glauben gegen den Willen der Einheimischen.

German  Der Missionar verbreitet den christlichen Glauben gegen den Willen der Einheimischen.

Norwegian  Misjonæren sprer den kristne troen mot viljen til de innfødte.

Russian  Миссионер распространяет христианскую веру против воли местных жителей.

Finnish  Missionssa levittää kristillistä uskoa paikallisten vastustuksesta huolimatta.

Belorussian  Місіянера распаўсюджвае хрысціянскую веру супраць волі мясцовых жыхароў.

Portuguese  O missionário espalha a fé cristã contra a vontade dos nativos.

Bulgarian  Мисионерът разпространява християнската вяра против волята на местните.

Croatian  Misionar širi kršćansku vjeru protiv volje domaćih.

French  Le missionnaire propage la foi chrétienne contre la volonté des autochtones.

Hungarian  A misszionárius a keresztény hitet terjeszti a helyiek akarata ellenére.

Bosnian  Misionar širi kršćansku vjeru protiv volje domaćih.

Ukrainian  Місіонер поширює християнську віру всупереч волі місцевих.

Slowakisch  Misionár šíri kresťanskú vieru proti vôli domácich.

Slovenian  Misijonar širi krščansko vero proti volji domačinov.

Urdu  مشنری مقامی لوگوں کی مرضی کے خلاف عیسائی عقیدہ پھیلا رہا ہے۔

Catalan  El missioner difon la fe cristiana contra la voluntat dels natius.

Macedonian  Мисионерот ја шири христијанската вера против волјата на локалното население.

Serbian  Misionar širi hrišćansku veru protiv volje domaćih.

Swedish  Missionären sprider den kristna tron mot de inhemskas vilja.

Greek  Ο ιεραπόστολος διαδίδει την χριστιανική πίστη ενάντια στη θέληση των ντόπιων.

English  The missionary spreads the Christian faith against the will of the locals.

Italian  Il missionario diffonde la fede cristiana contro la volontà degli indigeni.

Spanish  El misionero difunde la fe cristiana en contra de la voluntad de los nativos.

Czech  Misionář šíří křesťanskou víru proti vůli místních.

Basque  Misioariak tokiko jendearen borondatearen aurka kristau fedea zabaltzen du.

Arabic  المبشر ينشر الإيمان المسيحي ضد إرادة السكان المحليين.

Japanese  宣教師は現地の人々の意志に反してキリスト教の信仰を広めています。

Persian  مبلغ ایمان مسیحی را برخلاف اراده بومیان گسترش می‌دهد.

Polish  Misjonarz szerzy wiarę chrześcijańską wbrew woli miejscowych.

Romanian  Misionarul răspândește credința creștină împotriva voinței localnicilor.

Danish  Missionæren spreder den kristne tro imod de indfødtes vilje.

Hebrew  המיסיונר מפיץ את האמונה הנוצרית נגד רצון המקומיים.

Turkish  Misyoner, yerel halkın iradesine karşı Hristiyan inancını yaymaktadır.

Dutch  De missionaris verspreidt het christelijk geloof tegen de wil van de inheemsen.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 76382



Comments


Log in