Der Moloch Großstadt frisst sich in die blühenden Landschaften.

Sentence analysis „Der Moloch Großstadt frisst sich in die blühenden Landschaften.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Der Moloch Großstadt frisst sich in die blühenden Landschaften.

German  Der Moloch Großstadt frisst sich in die blühenden Landschaften.

Norwegian  Moloch storby spiser seg inn i de blomstrende landskapene.

Russian  Молох большого города поглощает цветущие ландшафты.

Finnish  Moloch suurkaupunki syö itsensä kukoistaviin maisemiin.

Belorussian  Молах вялікага горада паглынае кветкавыя ландшафты.

Portuguese  O Moloque da grande cidade devora as paisagens florescentes.

Bulgarian  Молохът на големия град поглъща цъфтящите пейзажи.

Croatian  Moloch velikog grada proždire cvjetne krajolike.

French  Le Moloch de la grande ville dévore les paysages fleuris.

Hungarian  A nagyváros Molochja felfalja a virágzó tájakat.

Bosnian  Moloch velikog grada proždire cvjetne pejzaže.

Ukrainian  Молох великого міста поглинає квітучі ландшафти.

Slowakisch  Moloch veľkomesta sa žerie do kvitnúcich krajín.

Slovenian  Moloch velikega mesta se požira v cvetoče pokrajine.

Urdu  مولوک بڑے شہر میں پھولتے ہوئے مناظر کو نگلتا ہے۔

Catalan  El Moloch de la gran ciutat es menja els paisatges florits.

Macedonian  Молохот на големиот град се проголтува во цветните пејзажи.

Serbian  Moloch velikog grada proždire cvetne pejzaže.

Swedish  Moloch storstad äter sig in i de blomstrande landskapen.

Greek  Ο Μολώχ της μεγάλης πόλης καταβροχθίζει τα ανθισμένα τοπία.

English  The Moloch of the metropolis devours the blooming landscapes.

Italian  Il Moloch della grande città divora i paesaggi fioriti.

Spanish  El Moloch de la gran ciudad devora los paisajes florecientes.

Czech  Moloch velkoměsta pohlcuje kvetoucí krajiny.

Basque  Moloch handizkako hiria lorez betetako paisaiak irensten ditu.

Arabic  مولوخ المدينة الكبرى يلتهم المناظر الطبيعية المتفتحة.

Japanese  大都市のモロクは、花咲く風景を飲み込んでいく。

Persian  مولک شهر بزرگ به سرزمین‌های شکوفا حمله می‌کند.

Polish  Moloch wielkiego miasta pożera kwitnące krajobrazy.

Romanian  Molochul marelui oraș devorează peisajele înflorite.

Danish  Moloch storbyen fortærer de blomstrende landskaber.

Hebrew  המולך של העיר הגדולה טורף את הנופים הפורחים.

Turkish  Büyük şehrin Moloch'u, çiçek açan manzaraları yutuyor.

Dutch  De Moloch van de grote stad verslindt de bloeiende landschappen.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 60507



Comments


Log in