Der Mond gähnte und machte das Licht aus.

Sentence analysis „Der Mond gähnte und machte das Licht aus.

The sentence is a compound sentence with 2 main clauses linked together. The structure of the compound sentence is "HS1 und HS2." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Main clause HS1: Der Mond gähnte und HS2.

HS1 Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS1 Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Main clause HS2: HS1 und machte das Licht aus.

HS1 Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS2 Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS2 Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Der Mond gähnte und machte das Licht aus.

German  Der Mond gähnte und machte das Licht aus.

Slovenian  Luna je zazevala in ugasila svetlobo.

Hebrew  הירח פיהק וכיבה את האור.

Bulgarian  Луната зевна и изгаси светлината.

Serbian  Mesec je zijevao i ugasio svetlo.

Italian  La luna sbadigliò e spense la luce.

Ukrainian  Місяць позіхнув і вимкнув світло.

Danish  Månen gæsede og slukkede lyset.

Belorussian  Месяц зевнуў і выключыў святло.

Finnish  Kuu haukotteli ja sammutti valon.

Spanish  La luna bostezó y apagó la luz.

Macedonian  Месечината зевна и ја исклучи светлината.

Basque  Ilargiak yawn egin zuen eta argia itzali zuen.

Turkish  Ay esnedi ve ışığı kapattı.

Bosnian  Mjesec je zijevao i ugasio svjetlo.

Croatian  Mjesec je zijevao i ugasio svjetlo.

Romanian  Luna a căscat și a stins lumina.

Norwegian  Månen gjespet og slukket lyset.

Polish  Księżyc ziewnął i zgasił światło.

Portuguese  A lua bocejou e apagou a luz.

French  La lune a bâillé et a éteint la lumière.

Arabic  القمر تثاءب وأطفأ الضوء.

Russian  Луна зевнула и выключила свет.

Urdu  چاند نے یawn لیا اور روشنی بند کر دی۔

Japanese  月があくびをして光を消しました。

Persian  ماه یكی زد و نور را خاموش كرد.

Slowakisch  Mesiac zívol a zhasol svetlo.

English  The moon yawned and turned off the light.

Swedish  Månen gäspade och släckte ljuset.

Czech  Měsíc zívnul a zhasl světlo.

Greek  Το φεγγάρι χασμουρήθηκε και έσβησε το φως.

Catalan  La lluna va badallar i va apagar la llum.

Dutch  De maan gaapte en deed het licht uit.

Hungarian  A hold ásított egyet majd lekapcsolta a villanyt.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 10747196



Comments


Log in