Der Muttertrieb ist gefährlicher als die Atombombe.

Sentence analysis „Der Muttertrieb ist gefährlicher als die Atombombe.“

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?


Translations of sentence „Der Muttertrieb ist gefährlicher als die Atombombe.“

German  Der Muttertrieb ist gefährlicher als die Atombombe.

Norwegian  Moraldrevet er farligere enn atombomben.

Russian  Материнский инстинкт опаснее атомной бомбы.

Finnish  Äidinvaisto on vaarallisempi kuin atomipommi.

Belorussian  Матчын інстынкт больш небяспечны за атамную бомбу.

Portuguese  O instinto materno é mais perigoso do que a bomba atômica.

Bulgarian  Майчинският инстинкт е по-опасен от атомната бомба.

Croatian  Majčinski instinkt je opasniji od atomske bombe.

French  L'instinct maternel est plus dangereux que la bombe atomique.

Hungarian  Az anyai ösztön veszélyesebb, mint az atombomba.

Bosnian  Majčinski instinkt je opasniji od atomske bombe.

Ukrainian  Материнський інстинкт небезпечніший за атомну бомбу.

Slowakisch  Materinský inštinkt je nebezpečnejší ako atómová bomba.

Slovenian  Materinski nagon je bolj nevaren kot atomska bomba.

Urdu  ماں کا جذبہ ایٹم بم سے زیادہ خطرناک ہے۔

Catalan  L'instint matern és més perillós que la bomba atòmica.

Macedonian  Мајчинскиот инстинкт е поопасен од атомската бомба.

Serbian  Majčinski instinkt je opasniji od atomske bombe.

Swedish  Modersinstinktet är farligare än atombomben.

Greek  Ο μητρικός ενστικτός είναι πιο επικίνδυνος από την ατομική βόμβα.

English  The maternal instinct is more dangerous than the atomic bomb.

Italian  L'istinto materno è più pericoloso della bomba atomica.

Spanish  El instinto materno es más peligroso que la bomba atómica.

Czech  Mateřský instinkt je nebezpečnější než atomová bomba.

Basque  Amaren instintua atom bombatik arriskutsuagoa da.

Arabic  غريزة الأم أكثر خطورة من القنبلة الذرية.

Japanese  母性本能は原子爆弾よりも危険です。

Persian  غریزه مادری خطرناک‌تر از بمب اتمی است.

Polish  Instynkt macierzyński jest bardziej niebezpieczny niż bomba atomowa.

Romanian  Instinctul matern este mai periculos decât bomba atomică.

Danish  Moderinstinktet er farligere end atombomben.

Hebrew  הדחף האמהי מסוכן יותר מהפצצה האטומית.

Turkish  Anne içgüdüsü atom bombasından daha tehlikeli.

Dutch  Het moederinstinct is gevaarlijker dan de atoombom.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 5529485



Comments


Log in