Der Nachbar traktiert seine Hunde mit Schlägen.

Sentence analysis „Der Nachbar traktiert seine Hunde mit Schlägen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Object


Sentence completion
Question: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Der Nachbar traktiert seine Hunde mit Schlägen.

German  Der Nachbar traktiert seine Hunde mit Schlägen.

Norwegian  Naboen slår hundene sine.

Russian  Сосед избивает своих собак.

Finnish  Naapuri lyö koiriaan.

Belorussian  Сусед б'е сваіх сабак.

Portuguese  O vizinho agride seus cães.

Bulgarian  Съседът малтретира кучетата си.

Croatian  Susjed zlostavlja svoje pse.

French  Le voisin maltraite ses chiens.

Hungarian  A szomszéd bántalmazza a kutyáit.

Bosnian  Komšija zlostavlja svoje pse.

Ukrainian  Сусід жорстоко поводиться зі своїми собаками.

Slowakisch  Sused týra svoje psy.

Slovenian  Sosed muči svoje pse.

Urdu  پڑوسی اپنے کتوں کو مار رہا ہے۔

Catalan  El veí maltracta els seus gossos.

Macedonian  Соседот малтретира свои кучиња.

Serbian  Komšija zlostavlja svoje pse.

Swedish  Grannen misshandlar sina hundar.

Greek  Ο γείτονας κακοποιεί τα σκυλιά του.

English  The neighbor mistreats his dogs.

Italian  Il vicino maltratta i suoi cani.

Spanish  El vecino maltrata a sus perros.

Czech  Soused týrá své psy.

Basque  Auziak bere gatikak jotzen ditu.

Arabic  الجار يسيء معاملة كلابه.

Japanese  隣人は犬を虐待しています。

Persian  همسایه به سگ‌هایش ضربه می‌زند.

Polish  Sąsiad znęca się nad swoimi psami.

Romanian  Vecinul își maltratează câinii.

Danish  Naboen mishandler sine hunde.

Hebrew  השכן מתעלל בכלבים שלו.

Turkish  Komşu köpeklerine vuruyor.

Dutch  De buurman mishandelt zijn honden.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 145759



Comments


Log in