Der Nikolaus kam durch den Kamin herabgestiegen.

Sentence analysis „Der Nikolaus kam durch den Kamin herabgestiegen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Der Nikolaus kam durch den Kamin herabgestiegen.

German  Der Nikolaus kam durch den Kamin herabgestiegen.

English  Santa Claus came down the chimney.

Norwegian  Nikolaus kom ned gjennom peisen.

Russian  Николай спустился через камин.

Finnish  Nikolaus tuli alas savupiipusta.

Belorussian  Ніколаус спусціўся праз камін.

Portuguese  O Nicolau desceu pela chaminé.

Bulgarian  Николай слезе през комина.

Croatian  Nikolaus je sišao kroz dimnjak.

French  Le Nikolaus est descendu par la cheminée.

Hungarian  A Mikulás a kéményen jött le.

Bosnian  Nikolaus je sišao kroz dimnjak.

Ukrainian  Ніколай спустився через камін.

Slowakisch  Mikuláš prišiel dolu komínom.

Slovenian  Miklavž je prišel skozi dimnik.

Urdu  نیکولا چمنی سے نیچے آیا۔

Catalan  El Nicolau va baixar pel xemeneia.

Macedonian  Николаус слезе низ камин.

Serbian  Nikolaus je sišao kroz dimnjak.

Swedish  Nikolaus kom ner genom skorstenen.

Greek  Ο Άγιος Νικόλαος κατέβηκε από την καμινάδα.

Italian  Il Nikolaus è sceso dal camino.

Spanish  El Nicolás bajó por la chimenea.

Czech  Nikolaus přišel dolů komínem.

Basque  Nikolaus txirristu etorri zen tximinatik.

Arabic  نقولا نزل عبر المدخنة.

Japanese  ニコラウスは煙突から降りてきました。

Persian  نیکولاس از طریق شومینه پایین آمد.

Polish  Mikołaj zszedł przez komin.

Romanian  Moș Nicolae a coborât pe horn.

Danish  Nikolaus kom ned gennem skorstenen.

Hebrew  ניקולאס ירד דרך הארובה.

Turkish  Nikolaus, bacadan aşağı indi.

Dutch  De Nikolaus kwam via de schoorsteen naar beneden.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 7533145



Comments


Log in