Der Orchesterleiter dirigierte das ganze Konzert aus dem Kopf.

Sentence analysis „Der Orchesterleiter dirigierte das ganze Konzert aus dem Kopf.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Der Orchesterleiter dirigierte das ganze Konzert aus dem Kopf.

German  Der Orchesterleiter dirigierte das ganze Konzert aus dem Kopf.

Norwegian  Orkesterlederen dirigerte hele konserten fra hukommelsen.

Russian  Дирижер оркестра дирижировал весь концерт наизусть.

Finnish  Orkesterin johtaja johti koko konserttia ulkomuistista.

Belorussian  Дырэктар аркестра дырыжыраваў увесь канцэрт з памяці.

Portuguese  O maestro dirigiu todo o concerto de cor.

Bulgarian  Диригентът на оркестъра дирижираше целия концерт наизуст.

Croatian  Dirigent orkestra dirigirao je cijeli koncert napamet.

French  Le chef d'orchestre a dirigé tout le concert de mémoire.

Hungarian  A zenekarvezet fejből vezényelte az egész koncertet.

Bosnian  Dirigent orkestra je dirigovao cijeli koncert napamet.

Ukrainian  Диригент оркестру диригував увесь концерт з пам'яті.

Slowakisch  Šéf orchestra dirigoval celý koncert z pamäti.

Slovenian  Dirigent orkestra je dirigiral celoten koncert na pamet.

Urdu  آرکسٹرا کے ڈائریکٹر نے پورے کنسرٹ کی قیادت یادداشت سے کی۔

Catalan  El director de l'orquestra va dirigir tot el concert de memòria.

Macedonian  Диригентот на оркестарот диригираше цел концерт од памет.

Serbian  Dirigent orkestra je dirigovao ceo koncert napamet.

Swedish  Orkesterledaren dirigerade hela konserten från minnet.

Greek  Ο διευθυντής της ορχήστρας διηύθυνε ολόκληρη τη συναυλία από μνήμης.

English  The orchestra conductor conducted the entire concert from memory.

Italian  Il direttore d'orchestra ha diretto l'intero concerto a memoria.

Spanish  El director de la orquesta dirigió todo el concierto de memoria.

Czech  Šéf orchestru dirigoval celý koncert z paměti.

Basque  Orkestrako zuzendariak kontzertu osoa buruan zuzendu zuen.

Arabic  قائد الأوركسترا قاد الحفل بالكامل من الذاكرة.

Japanese  オーケストラの指揮者は、全てのコンサートを暗記して指揮しました。

Persian  رهبر ارکستر تمام کنسرت را از حفظ رهبری کرد.

Polish  Dyrygent orkiestry dyrygował całym koncertem z pamięci.

Romanian  Dirijorul orchestrei a dirijat întregul concert din memorie.

Danish  Orkesterlederen dirigerede hele koncertet fra hukommelsen.

Hebrew  מנהל התזמורת ניהל את כל הקונצרט מהזיכרון.

Turkish  Orkestra şefi, tüm konseri ezbere yönetti.

Dutch  De orkestleider dirigeerde het hele concert uit het hoofd.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 156637



Comments


Log in