Der Page trug die Koffer zum Auto.

Sentence analysis „Der Page trug die Koffer zum Auto.“

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Der Page trug die Koffer zum Auto.“

German  Der Page trug die Koffer zum Auto.

Norwegian  Page bar koffertene til bilen.

Russian  Паж нес чемоданы к машине.

Finnish  Page kantoi matkalaukut autolle.

Belorussian  Паж нёс валізкі да аўтамабіля.

Portuguese  O page levou as malas para o carro.

Bulgarian  Пажът носеше куфарите до колата.

Croatian  Pagen je nosio kofere do automobila.

French  Le page a porté les valises à la voiture.

Hungarian  A inas a bőröndöket a kocsihoz vitte.

Bosnian  Pagen je nosio kofere do automobila.

Ukrainian  Паж ніс валізи до автомобіля.

Slowakisch  Páž nosil kufre k autu.

Slovenian  Páž je nosil kovčke do avta.

Urdu  پیج نے سوٹ کیس گاڑی تک اٹھائے۔

Catalan  El pàgina va portar les maletes al cotxe.

Macedonian  Пажот ги носеше куферите до автомобилот.

Serbian  Pagen je nosio kofere do automobila.

Swedish  Sidan bar väskorna till bilen.

Greek  Ο υπηρέτης μετέφερε τις βαλίτσες στο αυτοκίνητο.

English  The page carried the suitcases to the car.

Italian  Il paggio portava le valigie all'auto.

Spanish  El paje llevó las maletas al coche.

Czech  Páže nesl kufry k autu.

Basque  Pajeak maletak autoari eraman zion.

Arabic  حمل الخادم الحقائب إلى السيارة.

Japanese  ページはスーツケースを車まで運んだ。

Persian  پیشخدمت چمدان‌ها را به سمت ماشین برد.

Polish  Paził niósł walizki do samochodu.

Romanian  Pajul a dus valizele la mașină.

Danish  Page bar kufferterne til bilen.

Hebrew  המלצר נשא את המזוודות לרכב.

Turkish  Sayfa valizleri arabaya taşıdı.

Dutch  De page droeg de koffers naar de auto.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 5006



Comments


Log in