Der Page wird ihnen die Koffer aufs Zimmer bringen.

Sentence analysis „Der Page wird ihnen die Koffer aufs Zimmer bringen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Dative object


Indirect object · Dative
Question: Wem?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Der Page wird ihnen die Koffer aufs Zimmer bringen.

German  Der Page wird ihnen die Koffer aufs Zimmer bringen.

Norwegian  Portøren vil bringe koffertene deres til rommet.

Russian  Портье принесет ваши чемоданы в номер.

Finnish  Portie tuo matkalaukut huoneeseesi.

Belorussian  Порцье прынясе вашы валізкі ў нумар.

Portuguese  O porteiro levará suas malas para o quarto.

Bulgarian  Портиера ще донесе куфарите ви в стаята.

Croatian  Portir će vam donijeti kofere u sobu.

French  Le portier vous apportera les valises dans la chambre.

Hungarian  A portás a bőröndöket a szobába hozza.

Bosnian  Portir će vam donijeti kofere u sobu.

Ukrainian  Портьє принесе ваші валізи до номера.

Slowakisch  Portier vám prinesie kufre do izby.

Slovenian  Portir vam bo prinesel kovčke v sobo.

Urdu  پوریئر آپ کے بیگ کمرے میں لے آئے گا۔

Catalan  El porter us portarà les maletes a l'habitació.

Macedonian  Портерот ќе ви ги донесе куферите во собата.

Serbian  Portir će vam doneti kofere u sobu.

Swedish  Portiern kommer att ta med era väskor till rummet.

Greek  Ο θυρωρός θα σας φέρει τις βαλίτσες στο δωμάτιο.

English  The porter will bring your luggage to the room.

Italian  Il portiere porterà le vostre valigie in camera.

Spanish  El portero les llevará las maletas a la habitación.

Czech  Portýr vám přinese kufry na pokoj.

Basque  Portariak zure maletak gelara ekarriko ditu.

Arabic  سيقوم البواب بإحضار حقائبكم إلى الغرفة.

Japanese  ポーターがあなたの荷物を部屋に運びます。

Persian  پورتیر چمدان‌های شما را به اتاق می‌آورد.

Polish  Portier przyniesie wam walizki do pokoju.

Romanian  Portarul vă va aduce bagajele în cameră.

Danish  Portieren vil bringe jeres kufferter op til værelset.

Hebrew  המלצר יביא לכם את המזוודות לחדר.

Turkish  Kapıcı, valizlerinizi odaya getirecek.

Dutch  De portier zal uw koffers naar de kamer brengen.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 5006



Comments


Log in