Der Papagei saß dem Kapitän auf der Schulter.

Sentence analysis „Der Papagei saß dem Kapitän auf der Schulter.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Object


Sentence completion
Question: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Der Papagei saß dem Kapitän auf der Schulter.

German  Der Papagei saß dem Kapitän auf der Schulter.

Slovenian  Papiga je sedela kapetanu na rami.

Hebrew  הטווס ישב על הכתף של הקפטן.

Bulgarian  Папагалът седеше на рамото на капитана.

Serbian  Papagaj je sedeo kapetanu na ramenu.

Italian  Il pappagallo era seduto sulla spalla del capitano.

Ukrainian  Папуга сидів у капітана на плечі.

Danish  Papegøjen sad på kaptajnens skulder.

Belorussian  Папуга сядзеў на плячы капітана.

Finnish  Papukaija istui kapteenin olkapäällä.

Spanish  El loro estaba sentado en el hombro del capitán.

Macedonian  Папагалот седеше на раменото на капетанот.

Basque  Papagaia kapitainaren sorbaldan zegoen.

Turkish  Papağan, kaptanın omzunda oturuyordu.

Bosnian  Papiga je sjedila kapetanu na ramenu.

Romanian  Papagalul stătea pe umărul căpitanului.

Croatian  Papiga je sjedila kapetanu na ramenu.

Norwegian  Papegøyen satt på skulderen til kapteinen.

Polish  Papuga siedziała na ramieniu kapitana.

Portuguese  O papagaio estava sentado no ombro do capitão.

French  Le perroquet était assis sur l'épaule du capitaine.

Arabic  كان الببغاء جالسًا على كتف القبطان.

Russian  Попугай сидел у капитана на плече.

Urdu  طوطا کپتان کے کندھے پر بیٹھا تھا.

Japanese  オウムは船長の肩に座っていました。

Persian  طوطی روی شانه کاپیتان نشسته بود.

Slowakisch  Papagáj sedel kapitánovi na pleci.

English  A parrot was perched on the captain's shoulder.

Swedish  Papegojan satt på kaptens axel.

Czech  Papoušek seděl kapitánovi na rameni.

Greek  Ο παπαγάλος καθόταν στον ώμο του καπετάνιου.

Dutch  De papegaai zat op de schouder van de kapitein.

Catalan  El papagai estava assegut a l'espatlla del capità.

Hungarian  A papagáj a kapitány vállán ült.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 6057899



Comments


Log in