Der Patient berichtet dem Kardiologen von einem Druckschmerz hinter seinem Brustbein.

Sentence analysis „Der Patient berichtet dem Kardiologen von einem Druckschmerz hinter seinem Brustbein.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Dative object


Indirect object · Dative
Question: Wem?

Prepositional object


Preposition von
Question: Wovon?


Translations of sentence „Der Patient berichtet dem Kardiologen von einem Druckschmerz hinter seinem Brustbein.

German  Der Patient berichtet dem Kardiologen von einem Druckschmerz hinter seinem Brustbein.

Norwegian  Pasienten rapporterer til kardiologen om et trykkende smerte bak brystbenet.

Russian  Пациент сообщает кардиологу о давящей боли за грудиной.

Finnish  Potilas kertoo kardiologille puristuskivusta rintalastan takana.

Belorussian  Пацыент паведамляе кардыёлагу пра цісковую боль за грудной косткай.

Portuguese  O paciente relata ao cardiologista uma dor de pressão atrás do esterno.

Bulgarian  Пациентът съобщава на кардиолога за натискаща болка зад гръдната кост.

Croatian  Pacijent izvještava kardiologa o pritiskajućoj boli iza prsne kosti.

French  Le patient informe le cardiologue d'une douleur de pression derrière son sternum.

Hungarian  A beteg beszámol a kardiológusnak egy nyomó fájdalomról a mellcsontja mögött.

Bosnian  Pacijent izvještava kardiologa o pritiskajućoj boli iza grudne kosti.

Ukrainian  Пацієнт повідомляє кардіолога про тиснучу біль за грудною кісткою.

Slowakisch  Pacient informuje kardiológa o tlakovom bolesti za hrudnou kosťou.

Slovenian  Pacient poroča kardiologu o pritiskajoči bolečini za prsnico.

Urdu  مریض کارڈیولوجسٹ کو اپنے سینے کی ہڈی کے پیچھے دباؤ کی درد کے بارے میں بتاتا ہے۔

Catalan  El pacient informa al cardiòleg d'un dolor de pressió darrere del seu estern.

Macedonian  Пациентот му известува на кардиологот за притисочна болка зад неговата градна коска.

Serbian  Pacijent izveštava kardiologa o pritiskajućoj boli iza grudne kosti.

Swedish  Patienten rapporterar till kardiologen om ett tryckande smärta bakom sitt bröstben.

Greek  Ο ασθενής αναφέρει στον καρδιολόγο για έναν πόνο πίεσης πίσω από το στέρνο του.

English  The patient reports to the cardiologist about a pressure pain behind his sternum.

Italian  Il paziente riferisce al cardiologo di un dolore pressante dietro lo sterno.

Spanish  El paciente informa al cardiólogo sobre un dolor de presión detrás de su esternón.

Czech  Pacient informuje kardiologa o tlakové bolesti za hrudní kostí.

Basque  Pazienteak kardiologoari esternoko atzean presio mina duela jakinarazten dio.

Arabic  المريض يبلغ طبيب القلب عن ألم ضغط خلف عظمة صدره.

Japanese  患者は心臓専門医に胸骨の後ろにある圧迫感のある痛みについて報告します。

Persian  بیمار به کاردیولوژیست از درد فشاری پشت جناغ سینه‌اش گزارش می‌دهد.

Polish  Pacjent informuje kardiologa o bólu uciskowym za mostkiem.

Romanian  Pacientul raportează cardiologului o durere de presiune în spatele sternului.

Danish  Patienten rapporterer til kardiologen om en trykkende smerte bag sit brystben.

Hebrew  החולה מדווח לקרדיולוג על כאב לחץ מאחורי עצם החזה שלו.

Turkish  Hasta kardiyoloğa göğüs kemiğinin arkasında bir baskı ağrısı bildirmektedir.

Dutch  De patiënt meldt de cardioloog een drukkende pijn achter zijn borstbeen.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 286960



Comments


Log in