Der Pförtner öffnete die Schranke.

Sentence analysis „Der Pförtner öffnete die Schranke.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Der Pförtner öffnete die Schranke.

German  Der Pförtner öffnete die Schranke.

Norwegian  Portieren åpnet bommen.

Russian  Швейцар открыл шлагбаум.

Finnish  Vartija avasi portin.

Belorussian  Партнёр адкрыў шлагбаўм.

Portuguese  O porteiro abriu a cancela.

Bulgarian  Портиера отвори бариерата.

Croatian  Portir je otvorio rampu.

French  Le portier a ouvert la barrière.

Hungarian  A portás kinyitotta a sorompót.

Bosnian  Portir je otvorio rampu.

Ukrainian  Швейцар відкрив шлагбаум.

Slowakisch  Vrátnik otvoril závoru.

Slovenian  Vratar je odprl zapornico.

Urdu  دروازے دار نے رکاوٹ کھولی۔

Catalan  El porter va obrir la barrera.

Macedonian  Портирот ја отвори бариерата.

Serbian  Portir je otvorio rampu.

Swedish  Portiern öppnade bommen.

Greek  Ο θυρωρός άνοιξε την μπάρα.

English  The porter opened the barrier.

Italian  Il portiere ha aperto la barriera.

Spanish  El portero abrió la barrera.

Czech  Vrátný otevřel závoru.

Basque  Aparkalaria irekia da.

Arabic  البواب فتح الحاجز.

Japanese  ポーターがバリアを開けました。

Persian  نگهبان مانع را باز کرد.

Polish  Portier otworzył barierę.

Romanian  Portarul a deschis bariera.

Danish  Portieren åbnede bommen.

Hebrew  השוער פתח את המחסום.

Turkish  Görevli bariyeri açtı.

Dutch  De portier opende de slagboom.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 344550



Comments


Log in