Der Pfarrer betete zusammen mit allen Kirchenbesuchern das Vaterunser.

Sentence analysis „Der Pfarrer betete zusammen mit allen Kirchenbesuchern das Vaterunser.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Object


Sentence completion
Question: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Der Pfarrer betete zusammen mit allen Kirchenbesuchern das Vaterunser.

German  Der Pfarrer betete zusammen mit allen Kirchenbesuchern das Vaterunser.

Norwegian  Presten ba for Fader vår sammen med alle kirkegjengerne.

Russian  Священник молился вместе со всеми прихожанами Отче наш.

Finnish  Pappi rukoili yhdessä kaikkien kirkossa kävijöiden kanssa Isä meidän.

Belorussian  Святар маліўся разам з усімі наведвальнікамі царквы Айцец наш.

Portuguese  O padre rezou junto com todos os frequentadores da igreja o Pai Nosso.

Bulgarian  Свещеникът се помоли заедно с всички църковни посетители Отче наш.

Croatian  Svećenik se molio zajedno sa svim posjetiteljima crkve Oče naš.

French  Le prêtre a prié avec tous les fidèles le Notre Père.

Hungarian  A pap imádkozott minden templomlátogatóval együtt az Atyánkért.

Bosnian  Sveštenik se molio zajedno sa svim posjetiteljima crkve Oče naš.

Ukrainian  Священик молився разом з усіма відвідувачами церкви Отче наш.

Slowakisch  Kňaz sa modlil spolu so všetkými návštevníkmi kostola Otče náš.

Slovenian  Duhovnik se je molil skupaj z vsemi obiskovalci cerkve Oče naš.

Urdu  پادری نے تمام چرچ کے زائرین کے ساتھ باپ ہمارا دعا کی۔

Catalan  El capellà va pregar juntament amb tots els assistents a l'església el Pare Nostre.

Macedonian  Свештеникот се помоли заедно со сите посетители на црквата Оче наш.

Serbian  Sveštenik se molio zajedno sa svim posetiocima crkve Oče naš.

Swedish  Prästen bad tillsammans med alla kyrkobesökare Fader vår.

Greek  Ο ιερέας προσευχήθηκε μαζί με όλους τους εκκλησιαστές το Πάτερ ημών.

English  The priest prayed together with all the churchgoers the Our Father.

Italian  Il sacerdote ha pregato insieme a tutti i parrocchiani il Padre Nostro.

Spanish  El sacerdote rezó junto con todos los asistentes a la iglesia el Padre Nuestro.

Czech  Kněz se modlil spolu se všemi návštěvníky kostela Otče náš.

Basque  Apaiza eliza bisitari guztiekin batera Aita Gurea otoitz egin zuen.

Arabic  صلى الكاهن مع جميع زوار الكنيسة صلاة الأبانا.

Japanese  神父はすべての教会の訪問者と一緒に主の祈りを祈りました。

Persian  کشیش به همراه تمام بازدیدکنندگان کلیسا دعا کرد: پدر ما.

Polish  Ksiądz modlił się razem ze wszystkimi uczestnikami kościoła Ojcze nasz.

Romanian  Preotul s-a rugat împreună cu toți vizitatorii bisericii Tatăl nostru.

Danish  Præsten bad sammen med alle kirkegængere Fadervor.

Hebrew  הכומר התפלל יחד עם כל המבקרים בכנסייה את תפילת 'אבינו'.

Turkish  Papaz, tüm kilise ziyaretçileriyle birlikte Baba'mız duasını etti.

Dutch  De priester bad samen met alle kerkgangers het Onze Vader.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 24539



Comments


Log in