Der Pfleger brachte ihm eine Flasche Wasser ans Krankenbett.

Sentence analysis „Der Pfleger brachte ihm eine Flasche Wasser ans Krankenbett.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Dative object


Indirect object · Dative
Question: Wem?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Der Pfleger brachte ihm eine Flasche Wasser ans Krankenbett.

German  Der Pfleger brachte ihm eine Flasche Wasser ans Krankenbett.

Norwegian  Pleieren brakte ham en flaske vann til sykesengen.

Russian  Сиделка принесла ему бутылку воды к больничной койке.

Finnish  Hoitajat toivat hänelle pullon vettä sairaalasänkyyn.

Belorussian  Сестра прынесла яму бутэльку вады да ложка.

Portuguese  O enfermeiro trouxe-lhe uma garrafa de água para a cama do hospital.

Bulgarian  Медицинската сестра му донесе бутилка вода до леглото.

Croatian  Njega je medicinska sestra donijela bocu vode do bolničkog kreveta.

French  L'infirmier lui a apporté une bouteille d'eau au lit d'hôpital.

Hungarian  A nővér hozott neki egy üveg vizet a kórházi ágyhoz.

Bosnian  Medicinska sestra mu je donijela bocu vode do bolničkog kreveta.

Ukrainian  Медсестра принесла йому пляшку води до лікарняного ліжка.

Slowakisch  Ošetrovateľ mu priniesol fľašu vody k nemocničnej posteli.

Slovenian  Nega mu je prinesla steklenico vode k bolniškemu postelji.

Urdu  نرس نے اس کے بستر پر پانی کی ایک بوتل لائی۔

Catalan  El cuidador li va portar una ampolla d'aigua al llit de l'hospital.

Macedonian  Сестрата му донесе шише вода до болничкото креветче.

Serbian  Medicinska sestra mu je donela bocu vode do bolničkog kreveta.

Swedish  Sjuksköterskan tog honom en flaska vatten till sjukhussängen.

Greek  Ο νοσοκόμος του έφερε ένα μπουκάλι νερό στο κρεβάτι του νοσοκομείου.

English  The caregiver brought him a bottle of water to the hospital bed.

Italian  L'infermiere gli ha portato una bottiglia d'acqua al letto d'ospedale.

Spanish  El enfermero le trajo una botella de agua a la cama del hospital.

Czech  Ošetřovatel mu přinesl láhev vody k nemocničnímu lůžku.

Basque  Zaindariak urriari ur botila ekarri zion ospitaleko ohean.

Arabic  الممرض أحضر له زجاجة ماء إلى سرير المستشفى.

Japanese  看護師は彼に病院のベッドに水のボトルを持ってきました。

Persian  پرستار برای او یک بطری آب به تخت بیمارستان آورد.

Polish  Pielęgniarka przyniosła mu butelkę wody do łóżka szpitalnego.

Romanian  Asistentul medical i-a adus o sticlă de apă la patul de spital.

Danish  Plejeren bragte ham en flaske vand til hospitalsengen.

Hebrew  האחות הביאה לו בקבוק מים למיטת בית החולים.

Turkish  Hemşire ona hastane yatağına bir şişe su getirdi.

Dutch  De verzorger bracht hem een fles water naar het ziekenhuisbed.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 275983



Comments


Log in