Der Philosoph lebt von Problemen wie der Mensch von Speisen.

Sentence analysis „Der Philosoph lebt von Problemen wie der Mensch von Speisen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Der Philosoph lebt von Problemen wie der Mensch von Speisen.

German  Der Philosoph lebt von Problemen wie der Mensch von Speisen.

Slovenian  Filozof živi od problemov, kot človek od hrane.

Hebrew  הפילוסוף חי מבעיות כמו שהאדם חי ממזון.

Bulgarian  Философът живее от проблеми, както човекът живее от храна.

Serbian  Filozof živi od problema kao što čovek živi od hrane.

Italian  Il filosofo vive di problemi come l'uomo vive di cibo.

Ukrainian  Філософ живе проблемами, як людина живе їжею.

Danish  Filosofen lever af problemer, ligesom mennesket lever af mad.

Belorussian  Філосаф жыве праблемамі, як чалавек жыве ежай.

Finnish  Filosoofi elää ongelmista kuten ihminen ruoasta.

Spanish  El filósofo vive de problemas, así como el hombre vive de alimentos.

Macedonian  Филозофот живее од проблеми како што човекот живее од храна.

Basque  Filosofoak arazoetatik bizi da, gizonak janarietatik bezala.

Turkish  Filozof, insanın yiyecekten yaşadığı gibi sorunlardan yaşar.

Bosnian  Filozof živi od problema kao što čovjek živi od hrane.

Croatian  Filozof živi od problema kao što čovjek živi od hrane.

Romanian  Filozoful trăiește din probleme, așa cum omul trăiește din alimente.

Norwegian  Filosofen lever av problemer som mennesker lever av mat.

Polish  Filozof żyje z problemów, tak jak człowiek żyje z jedzenia.

Portuguese  O filósofo vive de problemas, assim como do alimento vive o homem.

French  Le philosophe vit de problèmes comme l'homme vit de nourriture.

Arabic  يعيش الفيلسوف من المشاكل كما يعيش الإنسان من الطعام.

Russian  Философ живет проблемами, как человек живет пищей.

Urdu  فلسفی مسائل سے زندہ رہتا ہے جیسے انسان کھانے سے زندہ رہتا ہے۔

Japanese  哲学者は人間が食べ物から生きるように問題から生きる。

Persian  فیلسوف از مشکلات زندگی می‌کند همان‌طور که انسان از غذا زندگی می‌کند.

Slowakisch  Filozof žije z problémov, ako človek z jedla.

English  The philosopher lives on problems as man lives on food.

Swedish  Filosofen lever av problem som människan lever av mat.

Czech  Filozof žije z problémů, jako člověk žije z jídla.

Greek  Ο φιλόσοφος ζει από προβλήματα όπως ο άνθρωπος ζει από τροφές.

Catalan  El filòsof viu de problemes com l'home viu d'aliments.

Dutch  De filosoof leeft van problemen zoals de mens van voedsel.

Hungarian  A filozófus a problémákból él, mint az ember az ételekből.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 3859377



Comments


Log in