Der Philosoph war mit den Gedanken ganz woanders.
Sentence analysis „Der Philosoph war mit den Gedanken ganz woanders.“
The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.
Translations of sentence „Der Philosoph war mit den Gedanken ganz woanders.“
Der Philosoph war mit den Gedanken ganz woanders.
Filosofen var helt andre steder med tankene.
Философ был совершенно в других мыслях.
Filosoofi oli ajatuksissaan aivan muualla.
Філосаф быў зусім у іншых думках.
O filósofo estava com os pensamentos em outro lugar.
Философът беше съвсем другаде с мислите си.
Filozof je bio potpuno negdje drugdje s mislima.
Le philosophe était complètement ailleurs avec ses pensées.
A filozófus teljesen máshol járt a gondolataival.
Filozof je bio potpuno negdje drugdje sa svojim mislima.
Філософ був зовсім в інших думках.
Filozof bol úplne niekde inde s myšlienkami.
Filozof je bil s svojimi mislimi povsem drugje.
فلاسفہ اپنے خیالات میں بالکل کہیں اور تھا۔
El filòsof estava amb els pensaments en un altre lloc.
Филозофот беше сосема на друго место со мислите.
Filozof je bio potpuno negde drugde sa svojim mislima.
Filosofen var helt någon annanstans med sina tankar.
Ο φιλόσοφος ήταν εντελώς αλλού με τις σκέψεις του.
The philosopher was completely elsewhere with his thoughts.
Il filosofo era completamente altrove con i suoi pensieri.
El filósofo estaba completamente en otro lugar con sus pensamientos.
Filozof byl s myšlenkami úplně někde jinde.
Filosofoa pentsamenduak guztiz beste leku batean zegoen.
كان الفيلسوف في مكان آخر تمامًا بأفكاره.
哲学者は考えがまったく別の場所にありました。
فیلسوف کاملاً در جای دیگری با افکارش بود.
Filozof był całkowicie gdzie indziej z myślami.
Filozoful era cu gândurile complet în altă parte.
Filosofen var helt et andet sted med sine tanker.
הפילוסוף היה לגמרי במקום אחר עם מחשבותיו.
Filozof, düşünceleriyle tamamen başka bir yerdeydi.
De filosoof was met zijn gedachten helemaal ergens anders.