Der Piraten erkletterten das Handelsschiff im Sturmangriff.

Sentence analysis „Der Piraten erkletterten das Handelsschiff im Sturmangriff.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Der Piraten erkletterten das Handelsschiff im Sturmangriff.

German  Der Piraten erkletterten das Handelsschiff im Sturmangriff.

Norwegian  Piraterne klatret op ad handelsskibet i stormangreb.

Russian  Пираты взобрались на торговое судно в штурмовом нападении.

Finnish  Merirosvot kiipesivät kauppalaivaan myrskyhyökkäyksessä.

Belorussian  Піраты ўзняліся на гандлёвы карабель у штурмавым нападзе.

Portuguese  Os piratas escalaram o navio mercante em um ataque tempestuoso.

Bulgarian  Пиратите се изкачиха на търговския кораб в бурен напад.

Croatian  Pirati su se popeli na trgovački brod u napadu oluje.

French  Les pirates ont grimpé sur le navire marchand lors d'une attaque tempête.

Hungarian  A kalózok megmászták a kereskedelmi hajót viharos támadás során.

Bosnian  Pirati su se popeli na trgovački brod u napadu oluje.

Ukrainian  Пірати залізли на торгове судно під час штурмового нападу.

Slowakisch  Piráti sa vyšplhali na obchodnú loď v búrkovom útoku.

Slovenian  Pirati so se povzpeli na trgovsko ladjo v napadu nevihte.

Urdu  بحری قزاق طوفانی حملے میں تجارتی جہاز پر چڑھ گئے۔

Catalan  Els pirates van escalar el vaixell mercant en un atac tempestuós.

Macedonian  Пиратите се искачија на трговскиот брод во бурен напад.

Serbian  Pirati su se popeli na trgovački brod u napadu oluje.

Swedish  Piraterna klättrade upp på handelsfartyget i stormangrepp.

Greek  Οι πειρατές ανέβηκαν στο εμπορικό πλοίο σε καταιγιστική επίθεση.

English  The pirates climbed aboard the merchant ship in a storm attack.

Italian  I pirati scalarono la nave mercantile in un attacco tempestoso.

Spanish  Los piratas escalaron el barco mercante en un ataque de tormenta.

Czech  Piráti se vyšplhali na obchodní loď během bouřlivého útoku.

Basque  Piratek merkataritza-ontziaren gainean igotzen ziren ekaitz-erasoan.

Arabic  تسلق القراصنة السفينة التجارية في هجوم عاصف.

Japanese  海賊たちは嵐の攻撃で商船に登った。

Persian  دزدان دریایی در حمله طوفانی به کشتی تجاری صعود کردند.

Polish  Piraci wspięli się na statek handlowy w szturmowym ataku.

Romanian  Pirații au escaladat nava comercială în timpul unui atac furtunos.

Danish  Piraterne klatrede op ad handelsskibet i stormangreb.

Hebrew  הפיראטים טיפסו על האונייה המסחרית במהלך התקפת סערה.

Turkish  Korsanlar, fırtına saldırısında ticaret gemisine tırmandı.

Dutch  De piraten klommen aan boord van het handelsschip tijdens een stormaanval.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1839280



Comments


Log in