Der Polizist befahl ihnen anzuhalten.

Sentence analysis „Der Polizist befahl ihnen anzuhalten.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Dative object


Indirect object · Dative
Question: Wem?


Translations of sentence „Der Polizist befahl ihnen anzuhalten.

German  Der Polizist befahl ihnen anzuhalten.

English  The policeman commanded them to stop.

Russian  Полицейский приказал им остановиться.

French  Le policier leur a ordonné de s'arrêter.

Norwegian  Politimannen beordret dem å stoppe.

Finnish  Poliisi käski heitä pysähtymään.

Belorussian  Міліцыянт загадаў ім спыніцца.

Portuguese  O policial ordenou que parassem.

Bulgarian  Полицайът им заповяда да спрат.

Croatian  Policajac im je naredio da stanu.

Hungarian  A rendőr megparancsolta nekik, hogy álljanak meg.

Bosnian  Policajac im je naredio da stanu.

Ukrainian  Поліцейський наказав їм зупинитися.

Slowakisch  Policajt im prikázal zastaviť.

Slovenian  Policist je ukazal, naj se ustavijo.

Urdu  پولیس والے نے انہیں رکنے کا حکم دیا۔

Catalan  El policia els va ordenar que s'aturessin.

Macedonian  Полицаецот им нареди да застанат.

Serbian  Policajac im je naredio da stanu.

Swedish  Polisen beordrade dem att stanna.

Greek  Ο αστυνομικός τους διέταξε να σταματήσουν.

Italian  Il poliziotto ordinò loro di fermarsi.

Spanish  El policía les ordenó que se detuvieran.

Czech  Policista jim nařídil, aby se zastavili.

Basque  Poliziak agindu ziena gelditzeko.

Arabic  أمرهم الشرطي بالتوقف.

Japanese  警察は彼らに止まるよう命じた。

Persian  پلیس به آنها دستور توقف داد.

Polish  Policjant kazał im się zatrzymać.

Romanian  Polițistul le-a ordonat să se oprească.

Danish  Politiet beordrede dem til at stoppe.

Hebrew  השוטר הורה להם לעצור.

Turkish  Polis onlara durmalarını emretti.

Dutch  De politieagent beval hen om te stoppen.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 666667



Comments


Log in