Der Polizist war außer Dienst, als er erschossen wurde.
Sentence analysis „Der Polizist war außer Dienst, als er erschossen wurde.“
The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "HS, als NS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.
Main clause HS: Der Polizist war außer Dienst, als NS.
NS Adverbial
Modal information
Question:
Wie, Wohin, Warum usw.?
NS
Subordinate clause NS: HS, als er erschossen wurde.
NS Predicate
Sentence statement
Question:
Was tut Subjekt bzw. was geschieht?
wurde erschossen
Translations of sentence „Der Polizist war außer Dienst, als er erschossen wurde.“
Der Polizist war außer Dienst, als er erschossen wurde.
Policist je bil izven službe, ko je bil ustreljen.
השוטר היה מחוץ לשירות כאשר הוא נורה.
Полицайът беше извън служба, когато беше застрелян.
Policajac je bio van dužnosti kada je ubijen.
Il poliziotto era fuori servizio quando è stato colpito.
Поліцейський був поза службою, коли його застрелили.
Politibetjenten var uden for tjeneste, da han blev skudt.
Супрацоўнік міліцыі быў не на службе, калі яго застрэлілі.
Poliisi oli virka-aikansa ulkopuolella, kun hänet ammuttiin.
El policía estaba fuera de servicio cuando fue disparado.
Полицаецот беше надвор од служба кога беше застрелан.
Polizia zerbitzutik kanpo zegoen tirokatzen zutenean.
Polis memuru, vurulduğunda görevde değildi.
Policajac je bio van dužnosti kada je ubijen.
Polițistul era în afara serviciului când a fost împușcat.
Policajac je bio izvan službe kada je ubijen.
Politimannen var av tjeneste da han ble skutt.
Policjant był poza służbą, gdy został postrzelony.
O policial estava fora de serviço quando foi baleado.
كان الشرطي خارج الخدمة عندما أُطلق عليه النار.
Le policier n'était pas en service quand il a été abattu.
Полицейский был вне службы, когда его застрелили.
پولیس والا ڈیوٹی سے باہر تھا جب اسے گولی ماری گئی۔
射殺された時、その警官は非番だった。
پلیس در حین خدمت نبود که مورد اصابت گلوله قرار گرفت.
Policajt bol mimo službu, keď bol zastrelený.
The policeman was off duty when he was shot to death.
Polisen var utanför tjänst när han blev skjuten.
Policista byl mimo službu, když byl zastřelen.
Ο αστυνομικός ήταν εκτός υπηρεσίας όταν πυροβολήθηκε.
De politieagent was buiten dienst toen hij werd neergeschoten.
El policia estava fora de servei quan va ser tirotejat.
A rendőr szolgálaton kívül volt, amikor lelőtték.