Der Priester konsekriert die Hostie, wodurch sie zum Leib Christi wird.
Sentence analysis „Der Priester konsekriert die Hostie, wodurch sie zum Leib Christi wird.“
The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "HS, NS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.
Main clause HS: Der Priester konsekriert die Hostie, NS.
Subordinate clause NS: HS, wodurch sie zum Leib Christi wird.
NS Adverbial
Modal information
Question:
Wie, Wohin, Warum usw.?
wodurch
Translations of sentence „Der Priester konsekriert die Hostie, wodurch sie zum Leib Christi wird.“
Der Priester konsekriert die Hostie, wodurch sie zum Leib Christi wird.
Presten konsekrerer hostien, slik at den blir til Kristi legeme.
Священник консекрирует хостию, в результате чего она становится телом Христа.
Pappi konsekrioi hostian, jolloin siitä tulee Kristuksen ruumis.
Святар кансэкруе хостыю, у выніку чаго яна становіцца целам Хрыста.
O padre consagra a hóstia, tornando-a o corpo de Cristo.
Свещеникът консекрира хостията, с което тя става тяло Христово.
Svećenik konsekreira hostiju, čime ona postaje tijelo Kristovo.
Le prêtre consacre l'hostie, la transformant en corps du Christ.
A pap megszenteli a hostiát, így az Krisztus testévé válik.
Svećenik konsekreira hostiju, čime ona postaje tijelo Kristovo.
Священик консекрує хостію, внаслідок чого вона стає тілом Христовим.
Kňaz konsekruje hostiu, čím sa stáva telom Krista.
Duhovnik konsekreira hostijo, s čimer postane telo Kristus.
پادری ہاسٹی کو مقدس کرتا ہے، جس سے یہ مسیح کا جسم بن جاتا ہے۔
El sacerdot consagra l'hòstia, convertint-la en el cos de Crist.
Свештеникот ја консекрира хостијата, со што таа станува тело Христово.
Sveštenik konsekreira hostiju, čime ona postaje telo Hristovo.
Prästen konsekrerar hostian, vilket gör att den blir Kristi kropp.
Ο ιερέας αγιάζει τη θεία κοινωνία, με αποτέλεσμα να γίνεται το σώμα του Χριστού.
The priest consecrates the host, making it the body of Christ.
Il sacerdote consacra l'ostia, rendendola il corpo di Cristo.
El sacerdote consagra la hostia, convirtiéndola en el cuerpo de Cristo.
Kněz konsekruje hostii, čímž se stává tělem Krista.
Apaizak hostia kontsekratzen du, Kristoren gorputz bihurtuz.
الكاهن يقدس القربان، مما يجعلها جسد المسيح.
司祭はホスティアを聖別し、それによってキリストの体になります。
کشیش نان مقدس را تقدیس میکند و بدین ترتیب به بدن مسیح تبدیل میشود.
Ksiądz konsekruje hostię, przez co staje się ona ciałem Chrystusa.
Preotul consacră ostia, făcând-o trupul lui Hristos.
Præsten konsekrerer hostien, hvormed den bliver til Kristi legeme.
הכומר מקדש את ההוסטיה, ובכך היא הופכת לגופו של המשיח.
Rahip, hosteyi kutsararak onu Mesih'in bedeni haline getirir.
De priester consecreert de hostie, waardoor deze het lichaam van Christus wordt.