Der Professor betrat den Hörsaal und hinter ihm trotteten seine Jünger einher.

Sentence analysis „Der Professor betrat den Hörsaal und hinter ihm trotteten seine Jünger einher.

The sentence is a compound sentence with 2 main clauses linked together. The structure of the compound sentence is "HS1 und HS2." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Main clause HS1: Der Professor betrat den Hörsaal und HS2.

HS1 Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS1 Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS1 Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Main clause HS2: HS1 und hinter ihm trotteten seine Jünger einher.

HS2 Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS2 Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS2 Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Der Professor betrat den Hörsaal und hinter ihm trotteten seine Jünger einher.

German  Der Professor betrat den Hörsaal und hinter ihm trotteten seine Jünger einher.

Norwegian  Professoren gikk inn i forelesningssalen, og bak ham trasket hans disipler.

Russian  Профессор вошел в аудиторию, а за ним следовали его ученики.

Finnish  Professori astui luentosaliin ja hänen jälkeensä kulkivat hänen oppilaansa.

Belorussian  Прафесар увайшоў у аўдыторыю, а за ім ішлі яго вучні.

Portuguese  O professor entrou na sala de aula e atrás dele, seus discípulos o seguiram.

Bulgarian  Професорът влезе в аудиторията, а зад него вървяха неговите ученици.

Croatian  Profesor je ušao u predavaonicu, a iza njega su kaskali njegovi učenici.

French  Le professeur est entré dans l'auditorium et derrière lui, ses disciples le suivaient.

Hungarian  A professzor belépett az előadóterembe, mögötte pedig a tanítványai baktattak.

Bosnian  Profesor je ušao u predavaonicu, a iza njega su kaskali njegovi učenici.

Ukrainian  Професор увійшов до аудиторії, а за ним йшли його учні.

Slowakisch  Profesor vošiel do posluchárne a za ním kráčali jeho žiaci.

Slovenian  Profesor je vstopil v predavalnico in za njim so hodili njegovi učenci.

Urdu  پروفیسر لیکچر ہال میں داخل ہوا اور اس کے پیچھے اس کے شاگرد چل رہے تھے۔

Catalan  El professor va entrar a l'aula i darrere seu, els seus deixebles el seguien.

Macedonian  Професорот влезе во предавалната, а зад него тргнаа неговите ученици.

Serbian  Profesor je ušao u predavaonicu, a iza njega su kaskali njegovi učenici.

Swedish  Professorn gick in i föreläsningssalen och bakom honom traskade hans lärjungar.

Greek  Ο καθηγητής μπήκε στην αίθουσα και πίσω του περπατούσαν οι μαθητές του.

English  The professor entered the lecture hall and behind him, his disciples followed.

Italian  Il professore entrò nell'aula e dietro di lui i suoi discepoli lo seguirono.

Spanish  El profesor entró en el aula y detrás de él, sus discípulos lo seguían.

Czech  Profesor vstoupil do posluchárny a za ním kráčeli jeho žáci.

Basque  Irakaslea ikasgela sartu zen eta atzean, bere ikasleak jarraitu zuten.

Arabic  دخل الأستاذ قاعة المحاضرات، وخلفه كان تلاميذه يسيرون.

Japanese  教授は講義室に入り、彼の後ろには弟子たちがついてきた。

Persian  استاد وارد سالن سخنرانی شد و پشت سر او پیروانش وارد شدند.

Polish  Profesor wszedł do sali wykładowej, a za nim podążali jego uczniowie.

Romanian  Profesorul a intrat în sala de curs, iar în spatele lui au intrat ucenicii săi.

Danish  Professoren gik ind i forelæsningslokalet, og bag ham gik hans disciple.

Hebrew  הפרופסור נכנס לאולם ההרצאות ומאחוריו צעדו תלמידיו.

Turkish  Profesör derslikte içeri girdi ve arkasında öğrencileri yürüyordu.

Dutch  De professor betrad het collegezaal en achter hem volgden zijn leerlingen.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 157435



Comments


Log in