Der Rückweg wird um einiges anstrengender, da wir den Berg hochfahren müssen.
Sentence analysis „Der Rückweg wird um einiges anstrengender, da wir den Berg hochfahren müssen.“
The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "HS, da NS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Predicative. It is a declarative sentence.
Main clause HS: Der Rückweg wird um einiges anstrengender, da NS.
HS Predicative
Subject property
Question:
Wie oder was ist das Subjekt?
um einiges anstrengender
NS Adverbial
Modal information
Question:
Wie, Wohin, Warum usw.?
NS
Subordinate clause NS: HS, da wir den Berg hochfahren müssen.
NS Predicate
Sentence statement
Question:
Was tut Subjekt bzw. was geschieht?
müssen hochfahren
Translations of sentence „Der Rückweg wird um einiges anstrengender, da wir den Berg hochfahren müssen.“
Der Rückweg wird um einiges anstrengender, da wir den Berg hochfahren müssen.
Returen blir betydelig mer anstrengende, da vi må kjøre opp fjellet.
Обратный путь будет значительно более утомительным, так как нам нужно будет заехать на гору.
Paluu on huomattavasti rasittavampaa, koska meidän on noustava ylös vuorelle.
Зваротны шлях будзе значна больш стомным, бо нам трэба будзе заехаць на гару.
O caminho de volta será muito mais cansativo, pois teremos que subir a montanha.
Обратният път ще бъде значително по-уморителен, тъй като трябва да се изкачим на планината.
Povratak će biti znatno naporniji, jer moramo voziti uzbrdo.
Le chemin du retour sera beaucoup plus fatigant, car nous devrons monter la montagne.
A visszaút sokkal fárasztóbb lesz, mivel fel kell mennünk a hegyre.
Povratak će biti znatno naporniji, jer moramo voziti uzbrdo.
Зворотний шлях буде значно важчим, оскільки нам потрібно буде піднятися на гору.
Cesta späť bude oveľa namáhavejšia, pretože musíme vyjsť na horu.
Povratek bo precej bolj naporen, saj se moramo povzpeti na goro.
واپسی کا راستہ کافی زیادہ تھکا دینے والا ہوگا، کیونکہ ہمیں پہاڑ پر چڑھنا ہوگا۔
El camí de tornada serà molt més esgotador, ja que haurem d'enfilar-nos muntanya amunt.
Патот назад ќе биде значително потежок, бидејќи мораме да се искачиме на планината.
Povratak će biti znatno naporniji, jer moramo da se popnemo na planinu.
Tillbaka vägen kommer att bli betydligt mer ansträngande, eftersom vi måste köra uppför berget.
Η επιστροφή θα είναι πολύ πιο κουραστική, καθώς πρέπει να ανέβουμε το βουνό.
The return journey will be considerably more strenuous, as we have to drive up the mountain.
Il viaggio di ritorno sarà notevolmente più faticoso, poiché dobbiamo salire sulla montagna.
El camino de regreso será considerablemente más agotador, ya que tenemos que subir la montaña.
Cesta zpět bude o něco namáhavější, protože musíme vyjet na horu.
Itzulera askoz estuagoa izango da, mendi gainera igo behar dugulako.
ستكون رحلة العودة أكثر إجهادًا بكثير، حيث يتعين علينا الصعود إلى الجبل.
帰り道はかなり疲れるでしょう、なぜなら私たちは山を登らなければならないからです。
راه بازگشت به مراتب سختتر خواهد بود، زیرا باید به بالای کوه برویم.
Droga powrotna będzie znacznie bardziej męcząca, ponieważ musimy wjechać na górę.
Drumul de întoarcere va fi mult mai obositor, deoarece trebuie să urcăm muntele.
Tilbagevejen bliver betydeligt mere anstrengende, da vi skal køre op ad bjerget.
הדרך חזרה תהיה הרבה יותר מתישה, מכיוון שעלינו לעלות על ההר.
Dönüş yolu oldukça daha yorucu olacak, çünkü dağa tırmanmamız gerekiyor.
De terugweg zal aanzienlijk vermoeiender zijn, omdat we de berg op moeten.