Der Raumstation geht langsam das Essen aus.

Sentence analysis „Der Raumstation geht langsam das Essen aus.“

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Dative object


Indirect object · Dative
Question: Wem?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Der Raumstation geht langsam das Essen aus.“

German  Der Raumstation geht langsam das Essen aus.

English  The space station is running out of food.

Norwegian  Romstasjonen går sakte tom for mat.

Russian  На космической станции медленно заканчивается еда.

Finnish  Avaruusasemalta loppuu hitaasti ruoka.

Belorussian  На космічнай станцыі павольна заканчваецца ежа.

Portuguese  A estação espacial está ficando lentamente sem comida.

Bulgarian  На космическата станция бавно свършва храната.

Croatian  Svemirskoj postaji polako ponestaje hrane.

French  La station spatiale commence lentement à manquer de nourriture.

Hungarian  A űrállomáson lassan elfogy az étel.

Bosnian  Svjetlosna stanica polako ostaje bez hrane.

Ukrainian  На космічній станції повільно закінчується їжа.

Slowakisch  Na vesmírnej stanici sa pomaly míňa jedlo.

Slovenian  Vesoljska postaja počasi ostaja brez hrane.

Urdu  خلائی اسٹیشن پر آہستہ آہستہ کھانا ختم ہو رہا ہے۔

Catalan  L'estació espacial s'està quedant lentament sense menjar.

Macedonian  На вселенската станица полека завршува храната.

Serbian  Svetska stanica polako ostaje bez hrane.

Swedish  Rymdstationen håller långsamt på att få slut på mat.

Greek  Ο διαστημικός σταθμός τελειώνει σιγά σιγά το φαγητό.

Italian  La stazione spaziale sta lentamente finendo il cibo.

Spanish  La estación espacial se está quedando lentamente sin comida.

Czech  Na vesmírné stanici se pomalu vyčerpává jídlo.

Basque  Espazio estazioak poliki-poliki janaria amaitzen ari da.

Arabic  محطة الفضاء تنفد منها الطعام ببطء.

Japanese  宇宙ステーションは徐々に食料が不足しています。

Persian  ایستگاه فضایی به آرامی در حال تمام شدن غذا است.

Polish  Stacja kosmiczna powoli kończy jedzenie.

Romanian  Stația spațială rămâne încet fără mâncare.

Danish  Rumstationen løber langsomt tør for mad.

Hebrew  תחנת החלל נגמר לה לאט לאט האוכל.

Turkish  Uzay istasyonu yavaş yavaş yiyecekten tükeniyor.

Dutch  Het ruimte-station raakt langzaam zonder voedsel.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 10769329



Comments


Log in