Der Rechner war zu alt, um am Netzwerk teilzunehmen.

Sentence analysis „Der Rechner war zu alt, um am Netzwerk teilzunehmen.

The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "HS um NS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Predicative. It is a declarative sentence.


Main clause HS: Der Rechner war zu alt, um NS.

HS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?

Subordinate clause NS: HS um am Netzwerk teilzunehmen.

NS Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?

NS Prepositional object


Preposition am
Question: Woran?


Translations of sentence „Der Rechner war zu alt, um am Netzwerk teilzunehmen.

German  Der Rechner war zu alt, um am Netzwerk teilzunehmen.

Slovenian  Računalnik je bil preveč star, da bi sodeloval v omrežju.

Hebrew  המחשב היה ישן מדי כדי להשתתף ברשת.

Bulgarian  Компютърът беше твърде стар, за да участва в мрежата.

Serbian  Računar je bio previše star da bi učestvovao u mreži.

Italian  Il computer era troppo vecchio per partecipare alla rete.

Ukrainian  Комп'ютер був занадто старим, щоб брати участь у мережі.

Danish  Computeren var for gammel til at deltage i netværket.

Belorussian  Камп'ютар быў занадта стары, каб удзельнічаць у сетцы.

Finnish  Tietokone oli liian vanha osallistuakseen verkkoon.

Spanish  El ordenador era demasiado viejo para participar en la red.

Macedonian  Компјутерот беше премногу стар за да учествува во мрежата.

Basque  Ordenagailua sarean parte hartzeko oso zaharra zen.

Turkish  Bilgisayar, ağa katılmak için çok eskiydi.

Bosnian  Računar je bio previše star da bi učestvovao u mreži.

Croatian  Računalo je bilo previše staro da bi sudjelovalo u mreži.

Romanian  Calculatorul era prea vechi pentru a participa la rețea.

Norwegian  Datamaskinen var for gammel til å delta i nettverket.

Polish  Komputer był zbyt stary, aby uczestniczyć w sieci.

Portuguese  O computador era muito antigo para participar da rede.

French  L'ordinateur était trop vieux pour participer au réseau.

Arabic  كان الكمبيوتر قديمًا جدًا ليشارك في الشبكة.

Russian  Компьютер был слишком стар, чтобы участвовать в сети.

Urdu  کمپیوٹر نیٹ ورک میں شرکت کرنے کے لیے بہت پرانا تھا۔

Japanese  コンピュータはネットワークに参加するには古すぎました。

Persian  کامپیوتر خیلی قدیمی بود که در شبکه شرکت کند.

Slowakisch  Počítač bol príliš starý na to, aby sa zúčastnil siete.

English  The computer was too old to participate in the network.

Swedish  Datorn var för gammal för att delta i nätverket.

Czech  Počítač byl příliš starý na to, aby se účastnil sítě.

Greek  Ο υπολογιστής ήταν πολύ παλιός για να συμμετάσχει στο δίκτυο.

Catalan  L'ordinador era massa vell per participar a la xarxa.

Dutch  De computer was te oud om deel te nemen aan het netwerk.

Hungarian  A számítógép túl régi volt ahhoz, hogy részt vegyen a hálózatban.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 4876



Comments


Log in