Der Reißverschluss von meiner Jacke hat sich verklemmt.

Sentence analysis „Der Reißverschluss von meiner Jacke hat sich verklemmt.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Der Reißverschluss von meiner Jacke hat sich verklemmt.

German  Der Reißverschluss von meiner Jacke hat sich verklemmt.

English  The zipper on my jacket got stuck.

Norwegian  Glidelåsen på jakken min har satt seg fast.

Russian  Молния на моей куртке застряла.

Finnish  Takistani vetoketju on jumissa.

Belorussian  Застежка-молнія на маёй куртцы заела.

Portuguese  O zíper da minha jaqueta ficou preso.

Bulgarian  Ципът на якето ми се е заклещил.

Croatian  Rajferšlus na mojoj jakni se zaglavio.

French  La fermeture éclair de ma veste s'est coincée.

Hungarian  A dzsekim cipzárja beszorult.

Bosnian  Rajferšlus na mojoj jakni se zaglavio.

Ukrainian  Блискавка на моїй куртці застрягла.

Slowakisch  Zips na mojej bunde sa zasekol.

Slovenian  Zadrga na moji jakni se je zataknila.

Urdu  میرے کوٹ کا زپ پھنس گیا ہے۔

Catalan  La cremallera de la meva jaqueta s'ha quedat enganxada.

Macedonian  Зипот на мојата јакна се заглави.

Serbian  Rajferšlus na mojoj jakni se zaglavio.

Swedish  Dragkedjan på min jacka har fastnat.

Greek  Ο φερμουάρ της ζακέτας μου έχει κολλήσει.

Italian  La cerniera della mia giacca si è bloccata.

Spanish  La cremallera de mi chaqueta se ha atascado.

Czech  Zip na mé bundě se zasekl.

Basque  Nire jaka baten irekidura blokeatu da.

Arabic  سحاب جاكتي علق.

Japanese  私のジャケットのファスナーが引っかかりました。

Persian  زیپ کاپشن من گیر کرده است.

Polish  Zamek błyskawiczny w mojej kurtce się zaciął.

Romanian  Fermoarul de la geaca mea s-a blocat.

Danish  Lynlåsen på min jakke er gået i stå.

Hebrew  הרוכסן של המעיל שלי נתקע.

Turkish  Ceketimin fermuarı takıldı.

Dutch  De rits van mijn jas is vastgelopen.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 3036908



Comments


Log in