Der Reisende hält einen Wanderstock in der Hand.

Sentence analysis „Der Reisende hält einen Wanderstock in der Hand.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Der Reisende hält einen Wanderstock in der Hand.

German  Der Reisende hält einen Wanderstock in der Hand.

Norwegian  Reisende holder en vandrestav i hånden.

Russian  Путешественник держит в руке туристическую палку.

Finnish  Matkailija pitää kädessään vaellustikkua.

Belorussian  Падарожнік трымае ў руцэ турыстычную палицу.

Portuguese  O viajante segura um bastão de caminhada na mão.

Bulgarian  Пътникът държи туристическа пръчка в ръката си.

Croatian  Putnik drži planinarsku palicu u ruci.

French  Le voyageur tient un bâton de randonnée dans la main.

Hungarian  Az utazó egy túrabotot tart a kezében.

Bosnian  Putnik drži planinarsku palicu u ruci.

Ukrainian  Мандрівник тримає в руці туристичну палицю.

Slowakisch  Cestovateľ drží turistickú palicu v ruke.

Slovenian  Popotnik drži pohodniško palico v roki.

Urdu  مسافر نے ہاتھ میں ایک پیدل چلنے کا ڈنڈا پکڑا ہوا ہے.

Catalan  El viatger sosté un bastó de senderisme a la mà.

Macedonian  Патникот држи планинарска стапка во рака.

Serbian  Putnik drži planinarsku palicu u ruci.

Swedish  Resenären håller en vandringsstav i handen.

Greek  Ο ταξιδιώτης κρατά ένα ραβδί πεζοπορίας στο χέρι.

English  The traveler holds a hiking stick in his hand.

Italian  Il viaggiatore tiene un bastone da trekking in mano.

Spanish  El viajero sostiene un bastón de senderismo en la mano.

Czech  Cestovatel drží v ruce turistickou hůl.

Basque  Bidaiaria eskuko ibilbideko makila bat du.

Arabic  المسافر يحمل عصا مشي في يده.

Japanese  旅行者は手にハイキング用の杖を持っています。

Persian  مسافر یک چوب پیاده‌روی در دست دارد.

Polish  Podróżny trzyma w ręku kij wędrówkowy.

Romanian  Călătorul ține un băț de drumeție în mână.

Danish  Rejsende holder en vandrestav i hånden.

Hebrew  הנוסע מחזיק במקל טיול בידו.

Turkish  Seyahatçi elinde bir yürüyüş sopası tutuyor.

Dutch  De reiziger houdt een wandelstok in zijn hand.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 3641534



Comments


Log in