Der Ring war nirgendwo zu finden.

Sentence analysis „Der Ring war nirgendwo zu finden.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Der Ring war nirgendwo zu finden.

German  Der Ring war nirgendwo zu finden.

Slovenian  Prstan ni bil nikjer najden.

Hebrew  הטבעת לא נמצאה בשום מקום.

Bulgarian  Пръстенът не беше намерен никъде.

Serbian  Prsten nije mogao biti pronađen nigde.

Italian  L'anello non è stato trovato da nessuna parte.

Ukrainian  Кільце не було знайдено ніде.

Danish  Ringen kunne ikke findes nogen steder.

Belorussian  Пярсцёнак не быў знойдзены нідзе.

Finnish  Sormusta ei löytynyt mistään.

Spanish  El anillo no aparecía en ninguna parte.

Macedonian  Прстенот не беше пронајден никаде.

Basque  Erloju ez zen inon aurkitu.

Turkish  Yüzük hiçbir yerde bulunamadı.

Bosnian  Prsten nije mogao biti pronađen nigdje.

Romanian  Inelul nu a fost găsit nicăieri.

Croatian  Prsten nije mogao biti pronađen nigdje.

Norwegian  Ringen var ingen steder å finne.

Polish  Pierścień nie został znaleziony nigdzie.

Portuguese  O anel não foi encontrado em lugar nenhum.

Arabic  لم يتم العثور على الخاتم في أي مكان.

French  On ne trouvait la bague nulle part.

Russian  Кольцо нигде не было найдено.

Urdu  انگھوٹھی کہیں نہیں ملی۔

Japanese  指輪はどこにも見つからなかった。

Persian  حلقه در هیچ جا پیدا نشد.

Slowakisch  Prsteň nebol nikde nájdený.

English  The ring was nowhere to be found.

Swedish  Ringen kunde inte hittas någonstans.

Czech  Prsten nebyl nikde nalezen.

Greek  Το δαχτυλίδι δεν βρέθηκε πουθενά.

Catalan  L'anell no es va trobar enlloc.

Hungarian  A gyűrűt sehol nem lehetett megtalálni.

Dutch  De ring was nergens te vinden.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1345227



Comments


Log in