Der Saal war in Kerzenlicht getaucht.

Sentence analysis „Der Saal war in Kerzenlicht getaucht.“

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Der Saal war in Kerzenlicht getaucht.“

German  Der Saal war in Kerzenlicht getaucht.

Slovenian  Dvorana je bila potopljena v svetlobo sveč.

Hebrew  האולם היה טבוע באור הנרות.

Bulgarian  Залът беше потопен в светлината на свещите.

Serbian  Sala je bila uronjena u svetlost sveća.

Italian  La sala era immersa nella luce delle candele.

Ukrainian  Зал був занурений у світло свічок.

Danish  Salen var dykket i stearinlys.

Belorussian  Зала была акуратна ў святле свечак.

Finnish  Sali oli kastettu kynttilänvaloon.

Spanish  El salón estaba sumergido en la luz de las velas.

Macedonian  Салата беше потопена во светлината на свеќите.

Basque  Aretoa kandelen argitan murgilduta zegoen.

Turkish  Salon, mum ışığına batmıştı.

Bosnian  Sala je bila uronjena u svjetlost svijeća.

Croatian  Dvorana je bila uronjena u svjetlost svijeća.

Romanian  Sala era scufundată în lumina lumânărilor.

Norwegian  Salen var dykket i stearinlys.

Polish  Sala była zanurzona w blasku świec.

Portuguese  O salão estava imerso na luz das velas.

French  La salle était plongée dans la lumière des bougies.

Arabic  كانت القاعة مغمورة في ضوء الشموع.

Russian  Зал был погружен в свет свечей.

Urdu  ہال موم بتی کی روشنی میں ڈوبا ہوا تھا۔

Japanese  ホールはキャンドルの光に浸されていました。

Persian  سالن در نور شمع غوطه‌ور شده بود.

Slowakisch  Sála bola ponorená do svetla sviečok.

English  The hall was immersed in candlelight.

Swedish  Salen var nedsänkt i ljuset från ljusen.

Czech  Sál byl ponořen do světla svíček.

Greek  Η αίθουσα ήταν βυθισμένη στο φως των κεριών.

Catalan  La sala estava submergida en la llum de les espelmes.

Dutch  De zaal was ondergedompeld in kaarslicht.

Hungarian  A terem gyertyafénybe merült.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 18496



Comments


Log in