Der Sachverhalt lässt sich anhand einer Skizze erklären.

Sentence analysis „Der Sachverhalt lässt sich anhand einer Skizze erklären.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Der Sachverhalt lässt sich anhand einer Skizze erklären.

German  Der Sachverhalt lässt sich anhand einer Skizze erklären.

English  An illustration may make the point clear.

French  Le problème s'éclaire avec un croquis.

Norwegian  Saken kan forklares med en skisse.

Russian  Суть дела можно объяснить с помощью схемы.

Finnish  Asiasta voidaan selittää luonnoksen avulla.

Belorussian  Сутнасць справы можна растлумачыць на аснове схемы.

Portuguese  O fato pode ser explicado com um esboço.

Bulgarian  Фактът може да бъде обяснен с помощта на скица.

Croatian  Činjenica se može objasniti pomoću skice.

Hungarian  A tény egy vázlat segítségével magyarázható.

Bosnian  Činjenica se može objasniti pomoću skice.

Ukrainian  Суть справи можна пояснити за допомогою ескізу.

Slowakisch  Skutočnosť sa dá vysvetliť pomocou náčrtu.

Slovenian  Dejstvo se lahko razloži s pomočjo skice.

Urdu  حقیقت کو ایک خاکے کی مدد سے سمجھایا جا سکتا ہے۔

Catalan  El fet es pot explicar mitjançant un esbós.

Macedonian  Фактот може да се објасни со помош на скица.

Serbian  Činjenica se može objasniti pomoću skice.

Swedish  Faktum kan förklaras med hjälp av en skiss.

Greek  Η κατάσταση μπορεί να εξηγηθεί με μια σκίτσο.

Italian  Il fatto può essere spiegato con un disegno.

Spanish  El hecho se puede explicar con un boceto.

Czech  Skutečnost lze vysvětlit pomocí náčrtu.

Basque  Egoera eskizaren bidez azaldu daiteke.

Arabic  يمكن شرح الحالة من خلال رسم تخطيطي.

Japanese  事実はスケッチを使って説明できます。

Persian  موضوع را می‌توان با استفاده از یک طرح توضیح داد.

Polish  Stan rzeczy można wyjaśnić na podstawie szkicu.

Romanian  Situația poate fi explicată printr-un schiță.

Danish  Sagen kan forklares med en skitse.

Hebrew  המצב ניתן להסבר בעזרת סקיצה.

Turkish  Durum bir taslak ile açıklanabilir.

Dutch  De situatie kan worden uitgelegd met een schets.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 931759



Comments


Log in