Der Sarg wird in die Grube herabgelassen.

Sentence analysis „Der Sarg wird in die Grube herabgelassen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Der Sarg wird in die Grube herabgelassen.

German  Der Sarg wird in die Grube herabgelassen.

Norwegian  Kisten senkes ned i graven.

Russian  Гроб будет опущен в яму.

Finnish  Arkku lasketaan hautaan.

Belorussian  Саркофаг будзе апушчаны ў ямку.

Portuguese  O caixão será baixado na cova.

Bulgarian  Трупът ще бъде спуснат в ямата.

Croatian  Sarkofag će biti spušten u grob.

French  Le cercueil sera descendu dans la fosse.

Hungarian  A koporsót a sírba engedik.

Bosnian  Sarkofag će biti spušten u grob.

Ukrainian  Труну опустять у яму.

Slowakisch  Rakev bude spustená do hrobu.

Slovenian  Sarkofag bo spuščen v grob.

Urdu  تابوت کو گڑھے میں اتارا جائے گا.

Catalan  El taüt es baixarà a la fossa.

Macedonian  Ковчегот ќе биде спуштен во гробот.

Serbian  Ковчег ће бити спуштен у гроб.

Swedish  Kistan kommer att sänkas ner i graven.

Greek  Η σορός θα κατέβει στον τάφο.

English  The coffin will be lowered into the grave.

Italian  La bara sarà calata nella fossa.

Spanish  El ataúd será bajado a la tumba.

Czech  Rakev bude spuštěna do hrobu.

Basque  Heriotza hilobira jaitsiko da.

Arabic  سيتم إنزال التابوت في القبر.

Japanese  棺は墓に下ろされます。

Persian  تابوت به گودال پایین خواهد آمد.

Polish  Trumna zostanie opuszczona do grobu.

Romanian  Sicriul va fi coborât în groapă.

Danish  Kisten vil blive sænket ned i graven.

Hebrew  הארון יורד אל הקבר.

Turkish  Tabut, mezara indirilecektir.

Dutch  De kist wordt in het graf neergelaten.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 80657



Comments


Log in