Der Schaden des Taifuns erstreckte sich über mehrere Präfekturen.

Sentence analysis „Der Schaden des Taifuns erstreckte sich über mehrere Präfekturen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Prepositional object


Preposition über
Question: Worüber?


Translations of sentence „Der Schaden des Taifuns erstreckte sich über mehrere Präfekturen.

German  Der Schaden des Taifuns erstreckte sich über mehrere Präfekturen.

English  The damage of the typhoon spread over several prefectures.

French  Les dégâts du typhon s'étendaient sur plusieurs préfectures.

Japanese  台風の被害は数県にまたがっていた。

Norwegian  Skaden fra tyfonen strakte seg over flere prefekturer.

Russian  Ущерб от тайфуна распространился на несколько префектур.

Finnish  Taifuunin vahinko ulottui useisiin prefektuureihin.

Belorussian  Урон ад тайфуна распаўсюдзіўся на некалькі прэфектур.

Portuguese  Os danos do tufão se estenderam por várias prefeituras.

Bulgarian  Щетите от тайфуна обхванаха няколко префектури.

Croatian  Šteta od tajfuna protegnula se preko nekoliko prefektura.

Hungarian  A tájfun kára több prefektúrára kiterjedt.

Bosnian  Šteta od tajfuna protegnula se preko nekoliko prefektura.

Ukrainian  Шкода від тайфуну поширилася на кілька префектур.

Slowakisch  Škoda spôsobená tajfúnom sa rozšírila na niekoľko prefektúr.

Slovenian  Škoda, ki jo je povzročil tajfun, se je razširila na več prefektur.

Urdu  طوفان کے نقصان نے کئی پریفیکچروں پر اثر ڈالا۔

Catalan  El dany del tifó s'estenia per diverses prefectures.

Macedonian  Штетата од тайфунот се прошири на неколку префектури.

Serbian  Šteta od tajfuna se proširila na nekoliko prefektura.

Swedish  Skadorna från tyfonen sträckte sig över flera prefekturer.

Greek  Η ζημιά από τον τυφώνα εκτεινόταν σε πολλές περιφέρειες.

Italian  Il danno del tifone si è esteso su diverse prefetture.

Spanish  El daño del tifón se extendió a varias prefecturas.

Czech  Škoda způsobená tajfunem se rozšířila do několika prefektur.

Basque  Tifoiaren kaltea hainbat prefekturan hedatu zen.

Arabic  تضرر الإعصار امتد عبر عدة محافظات.

Persian  آسیب طوفان به چندین استان گسترش یافت.

Polish  Szkody spowodowane przez tajfun rozciągały się na kilka prefektur.

Romanian  Daunele provocate de taifun s-au extins pe mai multe prefecturi.

Danish  Skaden fra tyfonen strakte sig over flere præfekturer.

Hebrew  הנזק מהטייפון התפשט למספר פרפקטורות.

Turkish  Tayfunun zararı birkaç prefektüreye yayıldı.

Dutch  De schade van de tyfoon strekte zich uit over verschillende prefecturen.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 457889



Comments


Log in