Der Schaden war durch die Versicherung abgedeckt.

Sentence analysis „Der Schaden war durch die Versicherung abgedeckt.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Der Schaden war durch die Versicherung abgedeckt.

German  Der Schaden war durch die Versicherung abgedeckt.

English  The damage was covered by insurance.

Norwegian  Skaden var dekket av forsikringen.

Russian  Ущерб был покрыт страховкой.

Finnish  Vahinko oli vakuutuksen kattama.

Belorussian  Шкода была пакрыта страхоўкай.

Portuguese  O dano foi coberto pelo seguro.

Bulgarian  Щетът беше покрит от застраховката.

Croatian  Šteta je bila pokrivena osiguranjem.

French  Le dommage était couvert par l'assurance.

Hungarian  A kár a biztosítás által volt fedezve.

Bosnian  Šteta je bila pokrivena osiguranjem.

Ukrainian  Шкода була покрита страховкою.

Slowakisch  Škoda bola pokrytá poistením.

Slovenian  Škoda je bila pokrita z zavarovanjem.

Urdu  نقصان بیمے کے ذریعے پورا کیا گیا تھا.

Catalan  El dany estava cobert per l'assegurança.

Macedonian  Штетата беше покриена од осигурувањето.

Serbian  Šteta je bila pokrivena osiguranjem.

Swedish  Skadan var täckt av försäkringen.

Greek  Η ζημιά καλύφθηκε από την ασφάλιση.

Italian  Il danno era coperto dall'assicurazione.

Spanish  El daño estaba cubierto por el seguro.

Czech  Škoda byla kryta pojištěním.

Basque  Kaltea asegurutik estali zen.

Arabic  كانت الأضرار مغطاة بالتأمين.

Japanese  損害は保険でカバーされていました。

Persian  خسارت توسط بیمه پوشش داده شده بود.

Polish  Szkoda była pokryta przez ubezpieczenie.

Romanian  Dauna a fost acoperită de asigurare.

Danish  Skaden var dækket af forsikringen.

Hebrew  הנזק היה מכוסה על ידי הביטוח.

Turkish  Zarar sigorta tarafından karşılandı.

Dutch  De schade was gedekt door de verzekering.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1956895



Comments


Log in