Der Schiedsrichter hat das Handspiel gesehen und auf Handelfmeter entschieden.

Sentence analysis „Der Schiedsrichter hat das Handspiel gesehen und auf Handelfmeter entschieden.

The sentence is a compound sentence with 2 main clauses linked together. The structure of the compound sentence is "HS1 und HS2." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Main clause HS1: Der Schiedsrichter hat das Handspiel gesehen und HS2.

HS1 Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS1 Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS1 Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Main clause HS2: HS1 und auf Handelfmeter entschieden.

HS1 Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS1 Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS2 Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Der Schiedsrichter hat das Handspiel gesehen und auf Handelfmeter entschieden.

German  Der Schiedsrichter hat das Handspiel gesehen und auf Handelfmeter entschieden.

Norwegian  Dommeren så håndspillet og dømte straffespark.

Russian  Судья увидел игру рукой и назначил пенальти.

Finnish  Tuomari näki käsipelin ja päätti rangaistuspotkusta.

Belorussian  Суддзя ўбачыў гульню рукой і прыняў рашэнне аб пенальці.

Portuguese  O árbitro viu a mão e decidiu por pênalti.

Bulgarian  Съдията видя игра с ръка и отсъди дузпа.

Croatian  Sudac je vidio igru rukom i odlučio za kazneni udarac.

French  L'arbitre a vu la main et a décidé d'un penalty.

Hungarian  A bíró látta a kézjátékot és büntetőt ítélt.

Bosnian  Sudija je vidio igru rukom i odlučio za jedanaesterac.

Ukrainian  Арбітр побачив гру рукою і призначив пенальті.

Slowakisch  Rozhodca videl hru rukou a rozhodol o pokutovom kope.

Slovenian  Sodnik je videl igro z roko in se odločil za enajstmetrovko.

Urdu  ریفر نے ہاتھ کے کھیل کو دیکھا اور پنالٹی کا فیصلہ کیا۔

Catalan  L'àrbitre va veure la mà i va decidir un penal.

Macedonian  Судијата го виде играњето со рака и одлучи за пенал.

Serbian  Sudija je video igru rukom i odlučio za jedanaesterac.

Swedish  Domaren såg hands och dömde straff.

Greek  Ο διαιτητής είδε την παράβαση με το χέρι και αποφάσισε για πέναλτι.

English  The referee saw the handball and decided on a penalty kick.

Italian  L'arbitro ha visto il fallo di mano e ha deciso per un rigore.

Spanish  El árbitro vio la mano y decidió un penalti.

Czech  Rozhodčí viděl hru rukou a rozhodl o pokutovém kopu.

Basque  Epaileak ikusi du esku-jokoa eta penalti bat erabaki du.

Arabic  الحكم رأى لمسة اليد وقرر ركلة جزاء.

Japanese  審判はハンドプレーを見て、ペナルティキックを決定しました。

Persian  داور بازی با دست را دید و به ضربه پنالتی تصمیم گرفت.

Polish  Sędzia zobaczył grę ręką i zdecydował o rzucie karnym.

Romanian  Arbitrul a văzut jocul cu mâna și a decis acordarea unui penalty.

Danish  Dommeren så håndspillet og dømte straffespark.

Hebrew  השופט ראה את המשחק ביד והחליט על פנדל.

Turkish  Hakem, elle oynama durumunu gördü ve penaltı kararı verdi.

Dutch  De scheidsrechter zag de handsbal en besloot tot een penalty.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 751749



Comments


Log in