Der Schmetterling gefällt meiner Freundin sehr.

Sentence analysis „Der Schmetterling gefällt meiner Freundin sehr.“

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Object


Sentence completion
Question: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Der Schmetterling gefällt meiner Freundin sehr.“

German  Der Schmetterling gefällt meiner Freundin sehr.

Slovenian  Metulj se zelo dopade moji prijateljici.

Hebrew  הפרפר מאוד нравится לחברתי.

Bulgarian  Пеперудата много харесва на приятелката ми.

Serbian  Leptir se veoma dopada mojoj prijateljici.

Italian  La farfalla piace molto alla mia amica.

Ukrainian  Метелик дуже подобається моїй подрузі.

Danish  Sommerfuglen glæder min veninde meget.

Belorussian  Бабочка вельмі падабаецца маёй сяброўцы.

Finnish  Perhonen miellyttää ystävääni kovasti.

Spanish  La mariposa le gusta mucho a mi amiga.

Macedonian  Пеперутката многу и се допаѓа на мојата пријателка.

Basque  Tximeleta nire lagunari oso gustatzen zaio.

Turkish  Kelebek arkadaşımı çok sevindiriyor.

Bosnian  Leptir se veoma sviđa mojoj prijateljici.

Croatian  Leptir se jako sviđa mojoj prijateljici.

Romanian  Fluturele îi place foarte mult prietenei mele.

Norwegian  Sommerfuglen liker venninnen min veldig godt.

Polish  Motyl bardzo podoba się mojej przyjaciółce.

Portuguese  A borboleta agrada muito a minha amiga.

French  Le papillon plaît beaucoup à mon amie.

Arabic  الفراشة تعجب صديقتي كثيرًا.

Russian  Бабочка очень нравится моей подруге.

Urdu  تتلی میری دوست کو بہت پسند ہے۔

Japanese  蝶は私の友達にとても気に入られています。

Persian  پروانه خیلی به دوستم خوش می‌آید.

Slowakisch  Motýľ sa veľmi páči mojej priateľke.

English  The butterfly pleases my friend very much.

Swedish  Fjärilen tycker min väninna mycket om.

Czech  Motýl se mé přítelkyni velmi líbí.

Greek  Η πεταλούδα αρέσει πολύ στη φίλη μου.

Catalan  La papallona li agrada molt a la meva amiga.

Dutch  De vlinder bevalt mijn vriendin erg goed.

Hungarian  A pillangó nagyon tetszik a barátnőmnek.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 11400



Comments


Log in