Der Schoner konnte mit vollen Segeln vorankommen.

Sentence analysis „Der Schoner konnte mit vollen Segeln vorankommen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Der Schoner konnte mit vollen Segeln vorankommen.

German  Der Schoner konnte mit vollen Segeln vorankommen.

Norwegian  Skonnerten kunne komme seg frem med fulle seil.

Russian  Шхуна могла продвигаться вперед с полными парусами.

Finnish  Skonnerti pystyi etenemään täysillä purjeilla.

Belorussian  Шкёнер мог рухацца наперад з поўнымі ветразямі.

Portuguese  O escuna conseguiu avançar com velas cheias.

Bulgarian  Шкунерът можеше да напредва с пълни платна.

Croatian  Škuner je mogao napredovati s punim jedrima.

French  Le schooner pouvait avancer avec des voiles pleines.

Hungarian  A skúnert teljes vitorlákkal tudott előrehaladni.

Bosnian  Škuner je mogao napredovati s punim jedrima.

Ukrainian  Шкуна могла просуватися вперед з повними вітрилами.

Slowakisch  Škuner mohol napredovať s plnými plachtami.

Slovenian  Škuner je lahko napredoval s polnimi jadri.

Urdu  اسکونر مکمل بادبانوں کے ساتھ آگے بڑھ سکتا تھا۔

Catalan  El xabec podia avançar amb les veles plenes.

Macedonian  Шкунерот можеше да напредува со полни едра.

Serbian  Škuner je mogao napredovati sa punim jedrima.

Swedish  Skonern kunde ta sig fram med fulla segel.

Greek  Το σκούνα μπορούσε να προχωρήσει με πλήρη πανιά.

English  The schooner could make progress with full sails.

Italian  Lo schooner poteva avanzare con le vele spiegate.

Spanish  El goleta podía avanzar con las velas llenas.

Czech  Škuner mohl postupovat s plnými plachtami.

Basque  Schoonera aurrera egin zezakeen bela beteta.

Arabic  كان بإمكان الشونر التقدم بأشرعة كاملة.

Japanese  スコーナーは満帆で前進できました。

Persian  اسکونر می‌توانست با بادبان‌های پر به جلو برود.

Polish  Szkuna mogła posuwać się naprzód z pełnymi żaglami.

Romanian  Schoonerul putea avansa cu pânzele pline.

Danish  Schooneren kunne komme frem med fulde sejl.

Hebrew  הסקונר יכול היה להתקדם עם מפרשים מלאים.

Turkish  Şkuna, tam yelkenle ilerleyebilirdi.

Dutch  De schoener kon vooruitkomen met volle zeilen.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1253231



Comments


Log in